URIM

- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- σοί
- Strong's G4671
- 音譯：soi
- 字根：dative case of G4771
- 詞性：P-2DS
- 定義：to thee
- 4771的間接受格; 代名詞
- AV - thee 200, thou 14, thy 4, thine own 1, not tr 2; 221
- 1) 給你
TOP
- μερίς
- Strong's G3310
- 音譯：meris
- 字根：feminine of G3313
- 詞性：N-NSF
- 定義：a portion, i.e., province, share or (abstractly) participation
- 源自 3313; 陰性名詞
- AV - part 4, to be partaker + 1519 1; 5
- 1) 整體中劃分的一部份 #徒 16:12| 2) 一份
TOP
- οὐδέ
- Strong's G3761
- 音譯：oude
- 字根：from G3756 and G1161
- 詞性：ADV
- 定義：not however, i.e., neither, nor, not even
- 源於 3756 和 1161; 連接詞
- AV - neither 69, nor 31, not 10, no not 8, not so much as 2, then not 1, not tr 1, misc 14; 137
- 1) 但不會, 即不是, 也不是, 甚至不
TOP
- κλῆρος
- Strong's G2819
- 音譯：klēros
- 字根：probably from G2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose
- 詞性：N-NSM
- 定義：a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
- 可能源自 2806 (取其用小塊木頭抽籤之意); TDNT - 3:758,442; 陽性名詞
- AV - lot 8, 分詞2, inheritance 2, heritage 1; 13
- 1) 籤, 鬮 2) (分發,分賜的) 一份
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λόγος
- Strong's G3056
- 音譯：logos
- 字根：from G3004
- 詞性：N-DSM
- 定義：something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- 源自3004; TDNT - 4:69,505; 陽性名詞
- 欽定本- word 218, saying 50, account 8, speech 8, Word (Christ) 7, thing 5, not tr 2, misc 32; 330
- 1) 話語 1a) 口頭的 1a1) (用來表達的) 言語 1a2) 其他形式的言語表達:論述,問題,內容,宣告,指示,教導, 神的話 1a3) 一篇演說,聲言,宣言 1c) 論述 1b) 文字的
- 2) 只用在與心思有關的方面 2a) 理智, 思考的心理機能, 默想推論的, 慎思的 2b) 理由, 亦即：考量, 考慮 2c) 原因, 亦即計算, 根據 2d) 陳述, 亦即：關於審判而提出的答辯或解釋 2e) 關聯, 亦即：以我們與其的關係來判斷 2e1) 推論如此 2f) 理由, 動機, 根據 3) 在約翰福音中, 是指神的話；基督耶穌與神聯合的智慧和能力；祂在宇宙中創造和治理的職事；是世上物質和道德生命力的起因；是為了人類的救恩而穿上人類本性，在耶穌的形體裡的彌賽亞；是神性中的第二位格,並從祂的話和行為中顯著地的表明出來。
TOP
- τούτῳ
- Strong's G5129
- 音譯：toutō
- 字根：dative case singular masculine or neuter of G3778
- 詞性：D-DSM
- 定義：to (in, with or by) this (person or thing)
- 3778 的陽性或中性單數受格; 代名詞
- AV - this 59, him 10, hereby + 1722 8, herein + 1722 7, misc 5; 89
- 1) 對這一個
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- καρδία
- Strong's G2588
- 音譯：kardia
- 字根：prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
- 詞性：N-NSF
- 定義：the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
- 基本字 kar (拉丁文, cor, "心") 的擴充型; TDNT - 3:605,415; 陰性名詞
- 欽定本- heart 159, broken hearted + 4937 1; 160
- 1) 心 1a) 動物身體的器官;血液循環的中心, 因此被看做是物質肉體生命的活動中心位置。 1b) 內在命的中心與源頭。 1b1) 神與基督對人類內在生命的全然感知 1b2) 內在的感知 1b3) 意志與決心 1b4) 道德生命的決定 1b5) 情感, 願望, 渴望 1b6) 愛 1b7) 性情 1b8) 神以及祂的能力居留之處
TOP
- σοῦ
- Strong's G4675
- 音譯：sou
- 字根：genitive case of G4771
- 詞性：P-2GS
- 定義：of thee, thy
- 4771 "你"的單數所有格; 人稱代名詞
- AV - thy 358, thee 76, thine 50, thine own 7, thou 6, not tr 1; 498
- 1) 你的
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- εὐθύς
- Strong's G2117
- 音譯：euthys
- 字根：perhaps from G2095 and G5087
- 詞性：A-NSF
- 定義：straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
- 可能源自 2095 與 5087; 形容詞
- AV - straight 5, right 3, immediately 3, straightway 2, anon 1, by and by 1, forthwith 1; 16
- 1) 筆直的 2) 合宜的, 正當的 (#徒 8:21, 13:10; 彼後 2:15|)
TOP
- ἐνώπιον
- Strong's G1799
- 音譯：enōpion
- 字根：neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700
- 詞性：ADV
- 定義：in the face of (literally or figuratively)
- 由 1722 和衍生於 3700 的字所組成的中性複合字; 介系詞
- AV - before 64, in the sight of 16, in the presence of 7, in (one's) sight 5, in (one's) presence 2, to 1, not tr 2; 97
- 1) 在 (某人或某物) 的前面 2) 在...眼中, 在....眼前, 在...之中 3) 根據.....的意見或判斷
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts