使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts
CUNP我看出你正在苦膽之中，被罪惡捆綁。」
KJVFor I perceiue that thou art in the gall of bitternesse, and in the bond of iniquitie.
-
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
-
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
-
- χολή
- Strong's G5521
- 音譯：cholē
- 字根：feminine of an equivalent perhaps akin to the same as 5514 (from the greenish hue)
- 詞性：N-ASF
- 定義："gall" or bile, i.e., (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.)
-
- πικρία
- Strong's G4088
- 音譯：pikria
- 字根：from G4089
- 詞性：N-GSF
- 定義：acridity (especially poison), literally or figuratively
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- σύνδεσμος
- Strong's G4886
- 音譯：syndesmos
- 字根：from G4862 and G1199
- 詞性：N-ASM
- 定義：a joint tie, i.e., ligament, (figuratively) uniting principle, control
-
- ἀδικία
- Strong's G93
- 音譯：adikia
- 字根：from G0094
- 詞性：N-GSF
- 定義：(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
-
- ὁράω
- Strong's G3708
- 音譯：horaō
- 字根：properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally)
- 詞性：V-PAI-1S
- 定義：by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
-
TOP
-
TOP