URIM

- ἦν
- Strong's G2258
- 音譯：ēn
- 字根：imperfect of G1510
- 詞性：V-IXI-3S
- 定義：I (thou, etc.) was (wast or were)
- 1510 的過去未完成式; 動詞
- AV - was 266, were 115, had been 12, had 11, taught + 1321 4, stood + 2476 4, misc 41, vr was 1; 455
- 1) 我曾是, 等等
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- Ἡρώδης
- Strong's G2264
- 音譯：hērōdēs
- 字根：compound of ἥρως (a "hero") and G1491
- 詞性：N-NSM
- 定義：heroic; Herod, the name of four Jewish kings
- heros("英雄")與1491的複合型; 陽性專有名詞
- AV - Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11, Herod Agrippa 6; 44
- 希律 = "英勇的" 1)希律大帝 (希律一世) 紀元前四十年,被羅馬議會冊封為猶大王.他生性兇殘多疑,甚至殺害自己的妻兒, 並且因為喜好模仿羅馬風俗,課稅沉重,因此即使他大力重修聖殿,亦不得猶太人民心.在他執政最後一段時期,耶穌與施洗約翰誕生,也是他下令屠殺伯利恆城兩歲以下的男嬰. 2)希律安提帕斯,因著與親兄弟的妻子希羅底成婚,受約翰譴責,後來受希羅底唆使, 將施洗約翰斬首. 3)希律亞基帕 (#徒 12:1,6,11,19,21|)
TOP
- θυμομαχέω
- Strong's G2371
- 音譯：thymomacheō
- 字根：from a presumed compound of G2372 and G3164
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to be in a furious fight, i.e., (figuratively) to be exasperated
- 源自可能是 2372 與 3164 的複合字; 動詞
- AV - highly displeased 1; 1
- 1) 極其憤怒 (#徒 12:20|)
TOP
- Τύριος
- Strong's G5183
- 音譯：tyrios
- 字根：from G5184
- 詞性：N-DPM
- 定義：a Tyrian, i.e., inhabitant of Tyrus
- 源自 5184; 陽性名詞
- AV - of Tyre 1; 1
- 1) 推羅人 (新標點作"泰爾") (#徒12:20|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Σιδώνιος
- Strong's G4606
- 音譯：sidōnios
- 字根：from G4605
- 詞性：A-DPF
- 定義：a Sidonian, i.e., inhabitant of Sidon
- 源自 4605; 形容詞
- AV - Sidon 1; 1
- 1) 西頓人 (#徒 12:20|)
TOP
- ὁμοθυμαδόν
- Strong's G3661
- 音譯：homothymadon
- 字根：adverb from a compound of the base of G3674 and G2372
- 詞性：ADV
- 定義：unanimously
- 源自3674字根與2372的複合字; TDNT - 5:185,684; 副詞
- AV - with one accord 11, with one mind 1; 12
- 1) 同心協力, 一致的, 有志一同
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- πάρειμι
- Strong's G3918
- 音譯：pareimi
- 字根：from G3844 and G1510 (including its various forms)
- 詞性：V-IXI-3P
- 定義：to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
- 源於 3844 和 1510 (包括它的各種變化型); TDNT - 5:858,791; 動詞
- AV - be present 9, come 7, present 3, be present here 1, be here 1, such things as one hath + 3588 1, he that lacketh + 3361 + 3739 1; 23
- 1) 在場 2) 隨時待用 (#來 13:5; 彼後 1:9,12|)
TOP
- πρός
- Strong's G4314
- 音譯：pros
- 字根：a strengthened form of G4253
- 詞性：PREP
- 定義：a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- 4253 的加強型; TDNT - 6:720,942; 介系詞
- AV - unto 340, to 203, with 43, for 25, against 24, among 20, at 11, not tr 6, misc 53, vr to 1; 726
- 1) 有...的優勢 (#徒 27:34|) 2) 在..., 近..., 靠...之處 3) 時間與方向的移動 3a) 去..., 朝向... 3b) (時間) 將近, 某段時間的當中 3c) (目標) 朝向, 對準 3d) (關係) 贊許, 反對 3e) 有關 3f) 在(某人)一旁
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-ASM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πείθω
- Strong's G3982
- 音譯：peithō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-AAP-NPM
- 定義：to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
- 原型動詞; TDNT - 6:1,818; 動詞
- AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3, be confident 2, misc 7; 55
- 1) 使之接受某觀點或採取行動 1a) 說服 1b) 勸說, 訴求, (或是負面的) 誤導, 誘使 1c) 贏得, 取悅 (#徒 12:20,14:19; 加 1:10|) 1d) 平息, 安歇 (#太 28:14; 約壹 3:19|) 2) 被說服進而信任 2a) 倚靠, 信賴 2b) 被說服, 確定 3) 藉著勸說贏得 3a) 被說服, 相信 3b) 順服, 跟從 4) (被動式) 對某件事得到確認 4a) 確信, 確定
TOP
- Βλάστος
- Strong's G986
- 音譯：blastos
- 字根：perhaps the same as the base of G0985
- 詞性：N-ASM
- 定義：Blastus, an officer of Herod Agrippa
- 也許與 985 的字根相同; 陽性專有名詞
- AV - Blastus 1; 1
- 伯拉斯都 = "萌芽" 1) 希律亞基帕一世的侍從 (#徒 12:20|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κοιτών
- Strong's G2846
- 音譯：koitōn
- 字根：from G2845
- 詞性：N-GSM
- 定義：a bedroom
- 源自 2845; 陽性名詞
- AV - chamberlain + 1909 1; 1
- 1) 臥室 #徒 12:20|
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- βασιλεύς
- Strong's G935
- 音譯：basileus
- 字根：probably from G0939 (through the notion of a foundation of power)
- 詞性：N-GSM
- 定義：a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- 可能源自 939 (取其政權建立的概念); TDNT - 1:576,97;陽性名詞
- AV - king 82, King (of Jews) 21, King (God or Christ) 11, King (of Israel) 4; 118
- 1) 國王 2) 彌賽亞王 3) 神為王 4) 冥界的王 (#啟 9:11|)
TOP
- αἰτέω
- Strong's G154
- 音譯：aiteō
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：V-IMI-3P
- 定義：to ask (in genitive case)
- 字源不確定; TDNT - 1:191,30; 動詞
- AV - ask 48, desire 17, beg 2, require 2, crave 1, call for 1; 71
- 1) 問, 請求, 要求
- 見同義詞 5802
TOP
- εἰρήνη
- Strong's G1515
- 音譯：eirēnē
- 字根：probably from a primary verb εἴρω (to join)
- 詞性：N-ASF
- 定義：peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- 可能源自一個基本動詞 eiro (連結); TDNT - 2:400,207; 陰性名詞
- AV - peace 89, one 1, rest 1, quietness 1; 92
- 1) 和平, 和諧 1a) 政府與政府 1b) 人與人 1c) 有條有理 2) 平安 2a) 呼應希伯來文shalom 2b) 彌賽亞國度的平安, 與彌賽亞的救贖可說是同義
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τρέφω
- Strong's G5142
- 音譯：trephō
- 字根：a primary verb (properly, τρέφω
- 詞性：V-PPN
- 定義：but perhaps strengthened from the base of G5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear)
- 原形動詞(適當地說是, threpho; 源自 5157 的詞根, 取其盤繞之意; 動詞
- AV - feed 4, nourish 3, bring up 1; 8
- 1) 滋養, 餵養 2) 照顧, 養育 (孩子) (#路4:16|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GPM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- χώρα
- Strong's G5561
- 音譯：chōra
- 字根：feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse
- 詞性：N-ASF
- 定義：room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- 以5490為基礎而衍生出來的字，由廣闊的地方這樣的概念而來；陰性名詞
- AV - country 15, region 5, land 3, field 2, ground 1, coast 1; 27
- 1) 陸地 (#徒 27:27|) 2) 地區, 區域, 地方 3) 鄉下 4) 田地, 耕地 5) 地方 (#太 4:16|)
- 同義詞見5875
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- βασιλικός
- Strong's G937
- 音譯：basilikos
- 字根：from G0935
- 詞性：A-GSF
- 定義：regal (in relation), i.e., (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
- 源自 935; TDNT - 1:591,97; 形容詞
- AV - nobleman 2, royal 2, king's country + 3588 1; 5
- 1) 皇家的
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts