撒母耳記下 Sh'mu'el Bet - 2 Samuel
CUNP至於神，他的道是完全的；耶和華的話是煉淨的。凡投靠他的，他便作他們的盾牌。
KJVAs for God, his way is perfect, the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
-
- אֵל
- Strong's H410
- 音譯：ʾēl
- 字根：shortened from H0352
- 詞性：陽性名詞
- 定義：strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
-
- תָּמִים
- Strong's H8549
- 音譯：tāmîm
- 字根：from H8552
- 詞性：形容詞
- 定義：entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
-
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
-
- אִמְרָה
- Strong's H565
- 音譯：ʾimrâ
- 字根：or אֶמְרָה; feminine of H0561, and meaning the same
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an utterance
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- צָרַף
- Strong's H6884
- 音譯：ṣārap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
-
- מָגֵן
- Strong's H4043
- 音譯：māgēn
- 字根：also (in plural) feminine מְגִנָּה; from H1598
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
-
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- חָסָה
- Strong's H2620
- 音譯：ḥāsâ
- 字根：a primitive root; (compare H0982)
- 詞性：動詞
- 定義：to flee for protection; figuratively, to confide in