撒母耳記下 Sh'mu'el Bet - 2 Samuel
CUNP暗嫩有一個朋友，名叫約拿達，是大衛長兄示米亞的兒子。這約拿達為人極其狡猾。
KJVBut Amnon had a friend, whose name was Ionadab, the sonne of Shimeah, Dauids brother: and Ionadab was a very subtill man.
-
- אַמְנוֹן
- Strong's H550
- 音譯：ʾamnôn
- 字根：or אֲמִינוֹן; from H0539; faithful
- 詞性：陽性名詞
- 定義：Amnon (or Aminon), a son of David
-
TOP
-
- שֵׁם
- Strong's H8034
- 音譯：šēm
- 字根：a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
-
- יוֹנָדָב
- Strong's H3122
- 音譯：yônādāb
- 字根：a form of H3082
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- שִׁמְעָה
- Strong's H8093
- 音譯：šimʿâ
- 字根：feminine of H8088; annunciation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shimah, an Israelite
-
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
-
- דָּוִד
- Strong's H1732
- 音譯：dāwid
- 字根：rarely (fully); דָּוִיד; from the same as H1730; loving
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：David, the youngest son of Jesse
-
- יוֹנָדָב
- Strong's H3122
- 音譯：yônādāb
- 字根：a form of H3082
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite
-
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
-
TOP
-
- מְאֹד
- Strong's H3966
- 音譯：mĕʾōd
- 字根：from the same as H0181
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)