URIM

- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- 字根型; TWOT - 1624; 動詞
- AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889
- 1) 上去, 上升, 攀登 1a) (Qal) 1a1) 上去, 上升 1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避 1a3) 上去, 上來 (動物的) 1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的) 1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的) 1a6) 上來 (神前) 1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的) 1a8) 超越, 勝過 1b) (Niphal) 1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走 1b2) 將自己帶走 1b3) 被高舉 1c) (Hiphil) 1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去 1c2) 帶上去, 帶來, 帶走 1c3) 養育, 汲取, 訓練 1c4) 使上升 1c5) 激起, 激動 (精神上的) 1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的) 1c7) 高舉 1c8) 使上升, 獻上 1d) (Hophal) 1d1) 被帶走, 被領出 1d2) 被帶進, 被插入 1d3) 被獻上 1e) (Hithpael) 舉起自己
TOP
- שָׁכַב
- Strong's H7901
- 音譯：šākab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- 字根型; TWOT - 2381; 動詞
- 欽定本 - lie 106, sleep 48, lie down 43, rest 3, lien 2, misc 10; 212
- 1) 躺下 1a) (Qal) 1a1) 躺下 1a1a) 睡覺 1a1b) 被打倒 #士 5:27| 1a1c) 躺在...上面 #王下 4:34| 1a1d) 躺在(被關愛之意) 1a2) 投宿 1a3) 同寢 (發生性關係) 1a4) 倒下 (死亡) 1a5) 休息, 放鬆 (比喻用法) 1b) (Niphal) 與...同臥 (發生性關係) 1c) (Pual) 與...同臥 (發生性關係) 1d) (Hiphil) 使之躺臥 1e) (Hophal) 被放下
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- מִטָּה
- Strong's H4296
- 音譯：miṭṭâ
- 字根：from H5186
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
- 源自 05186; TWOT - 1352c; 陰性名詞
- 欽定本 - bed 26, bedchamber + 02315 2, bier 1; 29
- 1) 靠椅, 床褟
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP
- סָגַר
- Strong's H5462
- 音譯：sāgar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to shut up; figuratively, to surrender
- 字根型; TWOT - 1462; 動詞
- AV - shut 40, shut up 12, deliver 9, pure 8, deliver up 7, shut in 3, give up 2, gave over 2, inclosed 1, repaired 1, closed 1, shutting 1, stop 1, straitly 1, together 1, close up 1; 91
- 1) 關上, 關閉 1a) (Qal) 1a1) 關上 1a2) 圍住, 封鎖, 堵塞 1a3) (被動分詞)緊密連在一起 (#伯41:15|) 1a4) (被動分詞)封鎖的 (貴重稀有之意?), 只用於聖殿的器具與裝飾 1b) (Niphal) 1b1) (人) 被禁閉 1b2) (城門) 被關上或被關閉 1c) (Piel) 禁閉, 交出 1d) (Pual) 被禁閉, 被關閉 1e) (Hiphil) 1e1) 交出 1e2) 禁閉, 監禁
TOP
- בְּעַד
- Strong's H1157
- 音譯：bĕʿad
- 字根：from H5704 with prepositional prefix
- 詞性：介系詞
- 定義：in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
- 源自 05704 加介系詞字首; TWOT - 258a; 介系詞
- AV - at, for, by, over, upon, about, up, through; 19
- 1) 在... 之後, 在四周, 離開..., 為著... 1a) 穿過 (字面意思為"離開") 1b) (與意為"關上"的動詞連用) 關在身後, 或關上 1c) 在... 的周圍 1d) 為著... (隱喻用法, 常常用於Hithpael之後)
TOP
- יָצָא
- Strong's H3318
- 音譯：yāṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
- 字根型; TWOT - 893; 動詞
- AV - ....out 518, ....forth 411, bring 24, come 24, proceed 16, go 13, depart 10, misc 53; 1069
- 1) 前往, 出來 1a) (Qal) 1a1) 去或出來 1a1a) 從一個地方 1a1b) 從某人所在之處前往 1a1c) 逃跑 1a1d) 離開 1a1e) 強調起源, 源頭 1a2) 前去 1a2a) 一個地方 1a2b) 前行, 行進 1a2c) 前來或前往(有目的或結果) 1a3) 出去以及回來, 來來回回 1b) (Hiphil) 1b1) 使前去或出來 1b1a) 一個人從一個地方 1b1b) (為著某個特定目的) 從一個地方帶出來 1b1c) 率領 1b2) 將人帶出 (痛苦, 敵人手中) 1b3) 帶動物出來 1b4) 帶東西 1b5) 帶出 (喻意) 1c) (Hophal) 被帶出或帶往
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings