URIM

- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)
- 源自 08138; TWOT - 2419a; 陰性名詞
- AV - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 08141 2, year + 01121 1, live + 02416 1, old + 02416 + 03117 1, misc 4; 875
- 1) 年 1a) 指時間分割單位 1b) 指時間測量單位 1c) 標示年代 1d) 一生 (一生年歲)
TOP
- תְּשִׁיעִי
- Strong's H8671
- 音譯：tĕšîʿî
- 字根：ordinal from H8672
- 詞性：形容詞
- 定義：ninth
- 源自 08672 的序數; TWOT - 2551; 陽性/陰性形容詞
- 欽定本 - ninth 18; 18
- 1) 第九 (為序數)
TOP
- מָלַךְ
- Strong's H4427
- 音譯：mālak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty
- 字根型; TWOT - 1199,1200; 動詞
- 欽定本 - reign 289, king 46, made 4, queen 2, consulted 1, indeed 1, make 1, rule 1, set 1, surely 1, set up 1; 348
- 1) 成為國王或皇后, 統治 1a) (Qal) 成為國王或皇后, 統治 1b) (Hiphil) 使成為國王或皇后, 使統治 1c) (Hophal) 作王 #但 9:1| 2) 商議, 勸告 2a) (Niphal) 考慮 #尼 5:7|
TOP
- חֹדֶשׁ
- Strong's H2320
- 音譯：ḥōdeš
- 字根：from H2318
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the new moon; by implication, a month
- 源自 02318; TWOT - 613b; 陽性名詞
- 欽定本 - month 254, new moon 20, monthly 1, another 1; 276
- 1) 新月, 月份 1a) 新月:宗教節慶 1b) 陰曆的月份 (以新月為始) 1b1) 計算時間的單位 1b2) 曆法
TOP
- עֲשִׂירִי
- Strong's H6224
- 音譯：ʿăśîrî
- 字根：from H6235
- 詞性：形容詞
- 定義：tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
- 源自 06235; TWOT - 1711f; 形容詞
- 欽定本 - tenth 27, tenth part 2; 29
- 1) 序數 1a) 十分之一
TOP
- עָשׂוֹר
- Strong's H6218
- 音譯：ʿāśôr
- 字根：or עָשֹׂר; from H6235
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- 源自 06235; TWOT - 1711d; 陽性名詞
- 欽定本 - tenth 12, instrument of ten strings 3, ten 1; 16
- 1) 十, 十個一組 1a) 指日子: 十天 1b) 有十根弦的(樂器)
TOP
- חֹדֶשׁ
- Strong's H2320
- 音譯：ḥōdeš
- 字根：from H2318
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the new moon; by implication, a month
- 源自 02318; TWOT - 613b; 陽性名詞
- 欽定本 - month 254, new moon 20, monthly 1, another 1; 276
- 1) 新月, 月份 1a) 新月:宗教節慶 1b) 陰曆的月份 (以新月為始) 1b1) 計算時間的單位 1b2) 曆法
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- נְבוּכַדְנֶאצַּר
- Strong's H5019
- 音譯：nĕbûkadneʾṣṣar
- 字根：or נְבֻּכַדְנֶאצַּר; (2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר; or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon
- 源自外來語; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29; 60
- 尼布甲尼撒 = "願尼布保護王權" 1) 巴比倫一個偉大的國王, 他攻佔了耶路撒冷, 並俘虜猶大人
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- בָּבֶל
- Strong's H894
- 音譯：bābel
- 字根：from H1101; confusion
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- 源自 01101; TWOT - 197; 專有名詞地名
- 欽定本 - Babylon 257, Babylonian + 01121 3, Babel 2; 262
- 巴別或巴比倫 = "(因為混雜) 混亂" 1) 巴別或巴比倫, 巴比倫(今伊拉克中部)的首都,坐落於幼發拉底河
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- חַיִל
- Strong's H2428
- 音譯：ḥayil
- 字根：from H2342
- 詞性：陽性名詞
- 定義：probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
- 源自 02342; TWOT - 624a; 陽性名詞
- AV - army 56, man of valour 37, host 29, forces 14, valiant 13, strength 12, riches 11, wealth 10, power 9, substance 8, might 6, strong 5, misc 33; 243
- 1) 力量, 能力, 效能, 財富, 軍隊 1a) 力量 1b) 能力, 效能 1c) 財富 1d) 武力, 軍隊
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- 雙數 (暗指其兩個主峰 [真正所指的, 至少前者的讀法,似乎是 03390]), 可能源自 (被動分詞) 03384 與 07999; 專有名詞, 地名
- AV - Jerusalem 643; 643
- 耶路撒冷 = "平安的訓誨" 1) 巴勒斯坦的要城,並且是聯合王國與分裂後,南國猶大的首都
TOP
- חָנָה
- Strong's H2583
- 音譯：ḥānâ
- 字根：a primitive root (compare H2603)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
- 字根型 [比較 02603]; TWOT- 690; 動詞
- 欽定本 - pitch 78, encamp 47, camp 4, pitch ... tent 4, abide 3, dwelt 2, lie 2, rested 2, grows to an end 1; 143
- 1) 衰微, 紮營, 下彎, 1a) (Qal) 1a1) 衰微 (一天即將結束之意) (#士 19:9|) 1a2) 紮營
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בָּנָה
- Strong's H1129
- 音譯：bānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to build (literally and figuratively)
- 字根型; TWOT - 255; 動詞
- AV - build 340, build up 14, builder 10, made 3, built again + 08735 2, repair 2, set up 2, have children + 08735 1, obtain children + 08735 1, surely 1 (inf. for emphasis); 376
- 1) 建造, 重建, 建立, 使繼續 1a) (Qal) 1a1) 建造, 重建 1a2) 建造房屋 (亦即成立家庭) 1b) (Niphal) 1b1) 被建造 1b2) 被重建 1b3) 建立 (被擄之民再起) (比喻用法) 1b4) 建立 (使之永遠) 1b5) 被建立 (不孕的妻子藉著妾所生的兒子, 成為一家之母)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- דָּיֵק
- Strong's H1785
- 音譯：dāyēq
- 字根：from a root corresp. to H1751
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a battering-tower
- 和 01751 源於同一字根; TWOT - 417a; 陽性名詞
- 欽定本 - fort 6; 6
- 1) 堡壘, 攻城用的土壘, 圍城的牆壘
TOP
- סָבִיב
- Strong's H5439
- 音譯：sābîb
- 字根：or (feminine) סְבִיבָה; from H5437
- 詞性：副詞
- 定義：(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
- 源自05437; TWOT - 1456b
- AV - round about 252, on every side 26, about 24 compass 2, about us 2, circuits 1, about them 1; 308
- 實名詞(作名詞用) 1) 四方, 周圍, 四圍副詞 2) 在周圍, 周圍, 四圍介系詞 3) 在周圍, 由各面
TOP

列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings