列王紀下 M'lakhim Bet - 2 Kings
CUNP並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
KJVAnd hee sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hils, and vnder euery greene tree.
-
- זָבַח
- Strong's H2076
- 音譯：zābaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to slaughter an animal (usually in sacrifice)
-
- קָטַר
- Strong's H6999
- 音譯：qāṭar
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants)
- 詞性：動詞
- 定義：to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
-
TOP
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
TOP
-
- תַּחַת
- Strong's H8478
- 音譯：taḥat
- 字根：from the same as H8430
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- עֵץ
- Strong's H6086
- 音譯：ʿēṣ
- 字根：from H6095
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
-
- רַעֲנָן
- Strong's H7488
- 音譯：raʿănān
- 字根：from an unused root meaning to be green
- 詞性：動詞
- 定義：verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous