URIM

- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-APN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- λαλέω
- Strong's G2980
- 音譯：laleō
- 字根：a prolonged form of an otherwise obsolete verb
- 詞性：V-PAI-1P
- 定義：to talk, i.e., utter words
- 已不使用的動詞的擴展型; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - speak 244, say 15, tell 12, talk 11, preach 6, utter 4, misc 3, vr speak 1; 296
- 1) 發出聲音 2) 說話 2a) 說話這個舉動 2b) 宣告, 聲稱
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- διδακτός
- Strong's G1318
- 音譯：didaktos
- 字根：from G1321
- 詞性：A-DPM
- 定義：(subjectively) instructed, or (objectively) communicated by teaching
- 源自 1321; TDNT - 2:165,161; 形容詞
- AV - which (one) teacheth 2, taught 1; 3
- 1) 能被指教的 2) 教導的, 某人吩咐的 3) 教訓, 訓誨 (#約 6:45; 林前 2:13|)
TOP
- ἀνθρώπινος
- Strong's G442
- 音譯：anthrōpinos
- 字根：from G0444
- 詞性：A-GSF
- 定義：human
- 源自 444; TDNT - 1:366,59; 形容詞
- AV - man's 3, after the manner of man 1, of man 1, common to man 1, mankind + 5449 1; 7
- 1) 人類的 1a) 一般用法 (#羅 6:19; 林前 10:13; 提前 3:1|) 1b) 相對於動物 (#雅 3:7|) 1c) 相對於神 (#林前 2:4; 彼前 2:13|)
TOP
- σοφία
- Strong's G4678
- 音譯：sophia
- 字根：from G4680
- 詞性：N-GSF
- 定義：wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- 源自 4680; TDNT - 7:465,1056; 陰性名詞
- AV - wisdom 51; 51
- 1)智慧 1a)自然智慧 1b)超然的智慧 1b1)與神親近的人從神領受的智慧 1b2)神的智慧 2)擬人化的智慧
- 同義詞見 5826
TOP
- λόγος
- Strong's G3056
- 音譯：logos
- 字根：from G3004
- 詞性：N-DPM
- 定義：something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- 源自3004; TDNT - 4:69,505; 陽性名詞
- 欽定本- word 218, saying 50, account 8, speech 8, Word (Christ) 7, thing 5, not tr 2, misc 32; 330
- 1) 話語 1a) 口頭的 1a1) (用來表達的) 言語 1a2) 其他形式的言語表達:論述,問題,內容,宣告,指示,教導, 神的話 1a3) 一篇演說,聲言,宣言 1c) 論述 1b) 文字的
- 2) 只用在與心思有關的方面 2a) 理智, 思考的心理機能, 默想推論的, 慎思的 2b) 理由, 亦即：考量, 考慮 2c) 原因, 亦即計算, 根據 2d) 陳述, 亦即：關於審判而提出的答辯或解釋 2e) 關聯, 亦即：以我們與其的關係來判斷 2e1) 推論如此 2f) 理由, 動機, 根據 3) 在約翰福音中, 是指神的話；基督耶穌與神聯合的智慧和能力；祂在宇宙中創造和治理的職事；是世上物質和道德生命力的起因；是為了人類的救恩而穿上人類本性，在耶穌的形體裡的彌賽亞；是神性中的第二位格,並從祂的話和行為中顯著地的表明出來。
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- διδακτός
- Strong's G1318
- 音譯：didaktos
- 字根：from G1321
- 詞性：A-DPM
- 定義：(subjectively) instructed, or (objectively) communicated by teaching
- 源自 1321; TDNT - 2:165,161; 形容詞
- AV - which (one) teacheth 2, taught 1; 3
- 1) 能被指教的 2) 教導的, 某人吩咐的 3) 教訓, 訓誨 (#約 6:45; 林前 2:13|)
TOP
- πνεῦμα
- Strong's G4151
- 音譯：pneuma
- 字根：from G4154
- 詞性：N-GSN
- 定義：a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
- 源自 4154; TDNT - 6:332,876; 中性名詞
- 欽定本- Spirit 111, Holy Ghost 89, Spirit (of God) 13, Spirit (of the Lord) 5, (My) Spirit 3, Spirit (of truth) 3, Spirit (of Christ) 2, human (spirit) 49, (evil) spirit 47, spirit (general) 26, spirit 8, (Jesus' own) spirit 6, (Jesus' own) ghost 2, misc 21; 385
- 1) 吹送, 呼吸 1a) 風 1b) 吹氣, 吐氣, 呼吸 2) (將生命律動賦予身體) 靈 3) (人的性情之一部分) 靈 3a) 與"肉體"連用的時候,表達非物質層面 3b) 感覺, 意志, 想法之來源 3c) 靈性的狀態,心志 4) 物界看不見的個別靈體 4a) 善良的 4b) 邪惡的 5) 神的靈 6) 神的靈 (彰顯於神的子民或某些特定人)
TOP
- ἅγιος
- Strong's G40
- 音譯：hagios
- 字根：from ἅγος (an awful thing) (compare G0053, G2282)
- 詞性：A-GSN
- 定義：sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- 源自 hagos (使人敬畏的事物) [參 53, 2282]; TDNT - 1:88,14; 形容詞
- 欽定本 - holy 161, saints 61, Holy One 4, misc 3; 229
- 1) 至為聖潔的事物,聖徒
TOP
- πνευματικός
- Strong's G4152
- 音譯：pneumatikos
- 字根：from G4151
- 詞性：A-DPN
- 定義：non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
- 源自4151; TDNT - 6:332,876; 形容詞
- 欽定本- spiritual 26; 26
- 1) 與神的靈相關, 受神的靈發動,或充滿的 1a) 形容詞 1b) 實名詞:屬靈的事物
TOP
- πνευματικός
- Strong's G4152
- 音譯：pneumatikos
- 字根：from G4151
- 詞性：A-APN
- 定義：non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
- 源自4151; TDNT - 6:332,876; 形容詞
- 欽定本- spiritual 26; 26
- 1) 與神的靈相關, 受神的靈發動,或充滿的 1a) 形容詞 1b) 實名詞:屬靈的事物
TOP
- συγκρίνω
- Strong's G4793
- 音譯：synkrinō
- 字根：from G4862 and G2919
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to judge of one thing in connection with another, i.e., combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance)
- 源自4862 和 2919; TDNT - 3:953,469; 動詞
- 欽定本- compare with 2, compare among 1; 3
- 1) 結合 #林前 2:13| 2) 比較 #林前 10:12|
TOP

哥林多前書 1 Corinthians