URIM

- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- δύναμαι
- Strong's G1410
- 音譯：dynamai
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：V-PNI-2P
- 定義：to be able or possible
- 字源不詳; TDNT - 2:284,186; 動詞
- AV - can (could) 100, cannot + 3756 45, be able 37, may (might) 18, able 3, misc 7; 210
- 1) 能夠, 足以, 勝任
TOP
- ποτήριον
- Strong's G4221
- 音譯：potērion
- 字根：neuter of a derivative of the alternate of G4095
- 詞性：N-ASN
- 定義：a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
- 4095 交替型的衍生字; TDNT - 6:148,841; 中性名詞
- AV - cup 33; 33
- 1) 杯 1a)字意的 1b)喻意的
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-GSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- πίνω
- Strong's G4095
- 音譯：pinō
- 字根：a prolonged form of πίω ; which (together with another form) πόω ; occurs only as an alternate in certain tenses
- 詞性：V-PAN
- 定義：to imbibe (literally or figuratively)
- pio {pee'-o} 的擴張型; 和另一型 poo {po'-o} 都只出現在特定的時態中;
- TDNT - 6:135,840; 動詞
- AV - drink 68, drink of 7; 75
- 1) 飲用 2) 與"杯"連用,表示承受艱辛的考驗或死亡 (#太20:22,26:42;可10:38;約18:11) (#啟14:10,18:3|)有類似的意思
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ποτήριον
- Strong's G4221
- 音譯：potērion
- 字根：neuter of a derivative of the alternate of G4095
- 詞性：N-ASN
- 定義：a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
- 4095 交替型的衍生字; TDNT - 6:148,841; 中性名詞
- AV - cup 33; 33
- 1) 杯 1a)字意的 1b)喻意的
TOP
- δαιμόνιον
- Strong's G1140
- 音譯：daimonion
- 字根：neuter of a derivative of G1142
- 詞性：N-GPN
- 定義：a daemonic being; by extension a deity
- 1142 的衍生字的中性; TDNT - 2:1,137; 中性名詞
- 欽定本 - devil 59, god 1; 60
- 1) (介於神與人之間的) 靈, (高層次的)力量, 神祇, 鬼神 2) 邪力, 邪靈, 鬼神
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- δύναμαι
- Strong's G1410
- 音譯：dynamai
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：V-PNI-2P
- 定義：to be able or possible
- 字源不詳; TDNT - 2:284,186; 動詞
- AV - can (could) 100, cannot + 3756 45, be able 37, may (might) 18, able 3, misc 7; 210
- 1) 能夠, 足以, 勝任
TOP
- τράπεζα
- Strong's G5132
- 音譯：trapeza
- 字根：probably contracted from G5064 and G3979
- 詞性：N-GSF
- 定義：a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)
- 可能是源自 5064 和 3979 的縮寫; TDNT - 8:209,1187; 陰性名詞
- AV - table 13, bank 1, meat 1; 15
- 1) 桌子 1a) 禮儀用的桌子 (#來9:2|) 1b) 飯桌 1c) 兌換錢的人用來擺錢幣的桌子 2) 食物 (#徒6:2,16:34|)
TOP
- κύριος
- Strong's G2962
- 音譯：kyrios
- 字根：from κῦρος (supremacy)
- 詞性：N-GSM
- 定義：supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- 源於 kuros (至高權力); TDNT - 3:1039,486; 陽性名詞
- AV - Lord 667, lord 54, master 11, sir 6, Sir 6, misc 4; 748
- 1) 擁有人 2) (有地位權勢的) 主人, 主宰, 大人 2a) 人 2b) 神
- 其同義字, 參見 5830
TOP
- μετέχω
- Strong's G3348
- 音譯：metechō
- 字根：from G3326 and G2192
- 詞性：V-PAN
- 定義：to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
- 源於 3326 和 2192; TDNT - 2:830,286; 動詞
- AV - be partaker 5, take part 1, use 1, pertain 1; 8
- 1) 分享, 有份, 參與 2) 一同吃喝, 享受
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- τράπεζα
- Strong's G5132
- 音譯：trapeza
- 字根：probably contracted from G5064 and G3979
- 詞性：N-GSF
- 定義：a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)
- 可能是源自 5064 和 3979 的縮寫; TDNT - 8:209,1187; 陰性名詞
- AV - table 13, bank 1, meat 1; 15
- 1) 桌子 1a) 禮儀用的桌子 (#來9:2|) 1b) 飯桌 1c) 兌換錢的人用來擺錢幣的桌子 2) 食物 (#徒6:2,16:34|)
TOP
- δαιμόνιον
- Strong's G1140
- 音譯：daimonion
- 字根：neuter of a derivative of G1142
- 詞性：N-GPN
- 定義：a daemonic being; by extension a deity
- 1142 的衍生字的中性; TDNT - 2:1,137; 中性名詞
- 欽定本 - devil 59, god 1; 60
- 1) (介於神與人之間的) 靈, (高層次的)力量, 神祇, 鬼神 2) 邪力, 邪靈, 鬼神
TOP

哥林多前書 1 Corinthians