URIM

- μηδέ
- Strong's G3366
- 音譯：mēde
- 字根：from G3361 and G1161
- 詞性：CONJ
- 定義：but not, not even; in a continued negation, nor
- 源於 3361 和 1161; 質詞/語助詞
- AV - neither 32, nor 18, not 3, nor yet 1, not once 1, no not 1, not so much as 1; 57
- 1) 不要, 但不.., 亦非, 不, 2) 甚至...也不
TOP
- γογγύζω
- Strong's G1111
- 音譯：gongyzō
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：V-PAM-2P
- 定義：to grumble
- 字源不詳; TDNT - 1:728,125; 動詞
- AV - murmur 8; 8
- 1) 抱怨, 嘀咕, 咕噥 2) 低語, 耳語 (#約 7:32|)
TOP
- καθώς
- Strong's G2531
- 音譯：kathōs
- 字根：from G2596 and G5613
- 詞性：ADV
- 定義：just (or inasmuch) as, that
- 源於 2596 和 5613; 副詞
- AV - as 138, even as 36, according as 4, when 1, according to 1, how 1, as well as + 2532 1; 182
- 1) 正如 2) 依照, 到...程度 3) 既然, 鑒於 4) 當...之時 (#徒 7:17|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NPM
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GPM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- γογγύζω
- Strong's G1111
- 音譯：gongyzō
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to grumble
- 字源不詳; TDNT - 1:728,125; 動詞
- AV - murmur 8; 8
- 1) 抱怨, 嘀咕, 咕噥 2) 低語, 耳語 (#約 7:32|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀπόλλυμι
- Strong's G622
- 音譯：apollymi
- 字根：from G0575 and the base of G3639
- 詞性：V-2AMI-3P
- 定義：to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- 源於 575 和 3639 的字源; TDNT - 1:394,67; 動詞
- AV - perish 33, destroy 26, lose 22, be lost 5, lost 4, misc 2; 92
- 1) 毀滅 2) 錯失(原先期望得到的) 3) 遺失, 失去
TOP
- ὑπό
- Strong's G5259
- 音譯：hypo
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
- 字根型介系詞; 介系詞
- AV - of 116, by 42, under 48, with 14, in 1, not tr 6, misc 3; 230
- 1) 帶所有格: 被, 受, 藉著; 經手 2) 帶直接受詞: 在...之下, 受...指揮
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὀλοθρευτής
- Strong's G3644
- 音譯：olothreutēs
- 字根：from G3645
- 詞性：N-GSM
- 定義：a ruiner, i.e., (specially), a venomous serpent
- 源自 3645; TDNT - 5:169,681;陽性名詞
- AV - destroyer 1; 1
- 1) 破壞者 (#林前 10:10|)
TOP

哥林多前書 1 Corinthians