URIM

- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-RAI-1S
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- σοῦ
- Strong's G4675
- 音譯：sou
- 字根：genitive case of G4771
- 詞性：P-2GS
- 定義：of thee, thy
- 4771 "你"的單數所有格; 人稱代名詞
- AV - thy 358, thee 76, thine 50, thine own 7, thou 6, not tr 1; 498
- 1) 你的
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔργον
- Strong's G2041
- 音譯：ergon
- 字根：from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
- 詞性：N-APN
- 定義：toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- 源自已廢棄不用的ergo (工作); TDNT - 2:635,251; 中性名詞
- 欽定本 - work 152, deed 22, doing 1, labour 1; 176
- 1) 行動, 作為 1a) 相對於休息 1b) 實際的明證 1c) 作為, 成就 1c1) 神的作為 1c2) 人的作為 2) (正規的) 工作, 職業 3) 產品, 事業, 工作 4) 事情 (#徒 5:38|)
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- οὔτε
- Strong's G3777
- 音譯：oute
- 字根：from G3756 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
- 源於 3756 和 5037; 副詞
- AV - neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3; 94
- 1) 也非
TOP
- ψυχρός
- Strong's G5593
- 音譯：psychros
- 字根：from G5592
- 詞性：A-NSM
- 定義：chilly (literally or figuratively)
- 源自 5592; TDNT - 2:876,296; 形容詞
- AV - cold 4; 4
- 1) 冰冷的 1a) 字意 1a1) 冷的 (#太 10:42|) 1a2) (實名詞) 冷水 (#太 10:42) 2a) 隱喻 2a1) 冰冷,沒有熱誠 (#啟 3:15,16|)
TOP
- εἶ
- Strong's G1488
- 音譯：ei
- 字根：second person singular present of G1510
- 詞性：V-PXI-2S
- 定義：thou art
- 1510 的第二人稱單數現在直說; 動詞
- AV - thou art 81, be 11; 92
- 1) 你是, 汝為
TOP
- οὔτε
- Strong's G3777
- 音譯：oute
- 字根：from G3756 and G5037
- 詞性：CONJ
- 定義：not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
- 源於 3756 和 5037; 副詞
- AV - neither 44, nor 40, nor yet 4, no not 1, not 1, yet not 1, misc 3; 94
- 1) 也非
TOP
- ζεστός
- Strong's G2200
- 音譯：zestos
- 字根：from G2204
- 詞性：A-NSM
- 定義：boiled, i.e., (by implication) calid (figuratively, fervent)
- 源自 2204; TDNT - 2:876,296; 形容詞
- AV - hot 3; 3
- 1) 沸騰的, 煮熟的 2) 隱喻熱情, 熱心 (#啟 3:15,16|)
TOP
- ὄφελον
- Strong's G3785
- 音譯：ophelon
- 字根：first person singular of a past tense of G3784
- 詞性：INJ
- 定義：I ought (wish), i.e., (interjection) oh that!
- 3784 第一人稱過去式; 質詞/語助詞
- AV - I would 2, I would to God 1, would to God 1; 4
- 1) 希望, 但願
TOP
- ψυχρός
- Strong's G5593
- 音譯：psychros
- 字根：from G5592
- 詞性：A-NSM
- 定義：chilly (literally or figuratively)
- 源自 5592; TDNT - 2:876,296; 形容詞
- AV - cold 4; 4
- 1) 冰冷的 1a) 字意 1a1) 冷的 (#太 10:42|) 1a2) (實名詞) 冷水 (#太 10:42) 2a) 隱喻 2a1) 冰冷,沒有熱誠 (#啟 3:15,16|)
TOP
- εἴην
- Strong's G1498
- 音譯：eiēn
- 字根：optative (i.e. English subjunctive) present of G1510 (including the other person)
- 詞性：V-PXO-2S
- 定義：might (could, would, or should) be
- 1510 的希求 (亦即英文的假設語氣) 現在式 (包括其他人稱); 動詞
- AV - should be 3, be 3, meant 2, might be 1, should mean 1, wert 1, not tr 1; 12
- 1) 是, 成為, 存在, 發生, 在場
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- ζεστός
- Strong's G2200
- 音譯：zestos
- 字根：from G2204
- 詞性：A-NSM
- 定義：boiled, i.e., (by implication) calid (figuratively, fervent)
- 源自 2204; TDNT - 2:876,296; 形容詞
- AV - hot 3; 3
- 1) 沸騰的, 煮熟的 2) 隱喻熱情, 熱心 (#啟 3:15,16|)
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation