啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation
CUNP又量了城牆，按著人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。
KJVAnd he measured the wall thereof, an hundred, and fourtie, and foure cubites, according to the measure of a man, that is, of the Angel.
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- μετρέω
- Strong's G3354
- 音譯：metreō
- 字根：from G3358
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- τεῖχος
- Strong's G5038
- 音譯：teichos
- 字根：akin to the base of G5088
- 詞性：N-ASN
- 定義：a wall (as formative of a house)
-
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSF
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
-
TOP
-
TOP
-
TOP
-
- πῆχυς
- Strong's G4083
- 音譯：pēchys
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GPM
- 定義：the fore-arm, i.e., (as a measure) a cubit
-
- μέτρον
- Strong's G3358
- 音譯：metron
- 字根：an apparently primary word
- 詞性：N-ASN
- 定義：a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
-
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-GSM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
-
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
-
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
-
- ἄγγελος
- Strong's G32
- 音譯：angelos
- 字根：from ἀγγέλλω (probably derived from G0071
- 詞性：N-GSM
- 定義：compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor