URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μετρέω
- Strong's G3354
- 音譯：metreō
- 字根：from G3358
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule)
- 源自 3358; TDNT - 4:632,590; 動詞
- AV - measure 7, mete 3; 10
- 1) 測量, 衡量 1a) 空間的 1b) 非空間的 (#林後 10:12|) 2) 分配, 給予(賞罰), 分配
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τεῖχος
- Strong's G5038
- 音譯：teichos
- 字根：akin to the base of G5088
- 詞性：N-ASN
- 定義：a wall (as formative of a house)
- 近似於5088的詞根; 中性名詞
- AV - wall 9; 9
- 1) 牆, 特別指城牆
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSF
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ἑκατόν
- Strong's G1540
- 音譯：hekaton
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NUI
- 定義：a hundred
- 字源不詳; 無詞形變化的名詞
- AV - hundred 15, hundredfold 2; 17
- 1) 一百
TOP
- τεσσαράκοντα
- Strong's G5062
- 音譯：tessarakonta
- 字根：the decade of G5064
- 詞性：A-NUI
- 定義：forty
- 5064 的十倍; TDNT - 8:135,1172; 形容詞
- AV - forty 22; 22
- 1) 四十
TOP
- τέσσαρες
- Strong's G5064
- 音譯：tessares
- 字根：a plural number
- 詞性：A-GPM
- 定義：four
- 一個表複數的數字; TDNT - 8:127,1172; 形容詞 AV - four 42; 42
- 1) 四
TOP
- πῆχυς
- Strong's G4083
- 音譯：pēchys
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GPM
- 定義：the fore-arm, i.e., (as a measure) a cubit
- 字源不詳; 陽性名詞
- AV - cubit 4; 4
- 1) 一腕尺 2) 長度的度量, 相當於自肘到中指之間連結的距離 (亦即大約18吋, (.5 公尺) 但它的精確長度會改變且有爭議
TOP
- μέτρον
- Strong's G3358
- 音譯：metron
- 字根：an apparently primary word
- 詞性：N-ASN
- 定義：a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
- 顯然是個原型的字; TDNT - 4:632,590; 中性名詞
- AV - measure 13; 13
- 1) 量器 2) 數目, 數量
TOP
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-GSM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
- 源自435 and ops (外表, 源自 3700); 人面的, 亦即"人類"; TDNT - 1:364,59; 陽性命詞
- 欽定本- man 552, not tr 4, misc 3; 559
- 1) 人類 2) 人(焦點在其侷限與軟弱) 3) 男人 4) 某人, 一個人 5) 人性 6) 那個人(在敘述中提起的) 7) 某人(被輕蔑的) 8) 稱呼:朋友, 先生, 人
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ἄγγελος
- Strong's G32
- 音譯：angelos
- 字根：from ἀγγέλλω (probably derived from G0071
- 詞性：N-GSM
- 定義：compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
- 源自 aggello [可能源於 71, 參 34] (捎來信息); TDNT - 1:74,12; 陽性名詞
- 欽定本 - angel 179, messenger 7; 186
- 1)天使
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation