URIM

- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- αἷμα
- Strong's G129
- 音譯：haima
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-ASN
- 定義：blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- 字源不明; TDNT - 1:172,26; 陽性名詞
- AV - blood 99; 99
- 1) 血 1a) 字意 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b 喻意 1b1) 表示生命之所在 1b2) 贖罪祭物的血與生命 1c) 天啟異象的紅顏色
TOP
- ἅγιος
- Strong's G40
- 音譯：hagios
- 字根：from ἅγος (an awful thing) (compare G0053, G2282)
- 詞性：A-GPM
- 定義：sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- 源自 hagos (使人敬畏的事物) [參 53, 2282]; TDNT - 1:88,14; 形容詞
- 欽定本 - holy 161, saints 61, Holy One 4, misc 3; 229
- 1) 至為聖潔的事物,聖徒
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- προφήτης
- Strong's G4396
- 音譯：prophētēs
- 字根：from a compound of G4253 and G5346
- 詞性：N-GPM
- 定義：a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- 源自4253 與 5346 的複合字; TDNT - 6:781,952; 陽性名詞
- 欽定本- prophet 149; 149
- 1) 先知 1a) 舊約的 1b) 施洗約翰 1c) 耶穌 1d) 宣告屬天信息的人 1e) 有先知恩賜的信徒 2) 先知的作品
TOP
- ἐκχέω
- Strong's G1632
- 音譯：ekcheō
- 字根：from G1537 and χέω (to pour)
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to pour forth; figuratively, to bestow
- 源自 1537; TDNT - 2:467,220; 動詞
- AV - pour out 12, shed 4, shed forth 1, spill 1, run out 1, shed 5, run greedily 1, shed abroad 1, gush out 1, spill 1; 28
- 1) 大量流出 2) (完全經歷到) 傾注 2) 獻身於 (#猶1:11|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- αἷμα
- Strong's G129
- 音譯：haima
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-ASN
- 定義：blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- 字源不明; TDNT - 1:172,26; 陽性名詞
- AV - blood 99; 99
- 1) 血 1a) 字意 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b 喻意 1b1) 表示生命之所在 1b2) 贖罪祭物的血與生命 1c) 天啟異象的紅顏色
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DPM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- δίδωμι
- Strong's G1325
- 音譯：didōmi
- 字根：a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
- 詞性：V-AAI-2S
- 定義：to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
- 一字根型動詞的擴張型; TDNT - 2:166,166; 動詞
- AV - give 365, grant 10, put 5, show 4, deliver 2, make 2, misc 25; 413
- 1) (表示慷慨) 饋贈, 捐獻 2) 給出, 給予 3) (表達忠誠) 獻上 4) ()致使, 造成, 給予 5) 託付 5a) 事 5b) 人 6) 商業交易 6a) 付錢, 給錢 6b) 報帳 (#羅 14:12|) 7) 指派, 任命 8) 使某事發生 (#路 1:77|) 9) (田地,農作物) 生產 10) 捨棄, 犧牲 11) 使(自己)前往某處 (#徒 19:31|) 12) 擲籤 (#徒 1:26|) 13) (正式的) 批准, 允許 (通常指神) 14) 放棄, 歸還 (#啟 20:13|) 15) 伸出, 提出 (#徒 9:41|) 16) 給 16a) (人) 16b) (神) 賜下, 賦予
- 其同義字, 見 5836
TOP
- πίνω
- Strong's G4095
- 音譯：pinō
- 字根：a prolonged form of πίω ; which (together with another form) πόω ; occurs only as an alternate in certain tenses
- 詞性：V-2AAN
- 定義：to imbibe (literally or figuratively)
- pio {pee'-o} 的擴張型; 和另一型 poo {po'-o} 都只出現在特定的時態中;
- TDNT - 6:135,840; 動詞
- AV - drink 68, drink of 7; 75
- 1) 飲用 2) 與"杯"連用,表示承受艱辛的考驗或死亡 (#太20:22,26:42;可10:38;約18:11) (#啟14:10,18:3|)有類似的意思
TOP
- ἄξιος
- Strong's G514
- 音譯：axios
- 字根：probably from G0071
- 詞性：A-NPM
- 定義：deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- 可能源自 71; TDNT - 1:379,63; 形容詞
- AV - worthy 35, meet 4, due reward 1, unworthy + 3756 1; 41
- 1) 配得, 相稱, 匹配的 2) 合適, 值得的 2a) 可用於正面或負面的意思
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- εἰσί
- Strong's G1526
- 音譯：eisi
- 字根：3rd person plural present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3P
- 定義：they are
- 1510 的第三人稱複數現在式直說法動詞; 動詞
- AV - are 135, be 14, were 7, have 2, not tr 1, misc 4; 163
- 1) 是
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation