URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- γίνομαι
- Strong's G1096
- 音譯：ginomai
- 字根：a prolongation and middle voice form of a primary verb
- 詞性：V-2ADI-3S
- 定義：to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- 基本字型, 以關身語態出現; TDNT - 1:681,117; 動詞
- AV - be 255, come to pass 82, be made 69, be done 63, come 52, become 47, God forbid + 3361 15, arise 13, have 5, be fulfilled 3, be married to 3, be preferred 3, not tr 14, misc 4, vr done 2; 678
- 1) (自然) 生成 2) 被製作, 被創造 3) 升起, 出現, 發展 (事件或現象) 4) 發生, 成為 (過程或結果) 5) 變成 (改變進入新的狀況) 6) 遷移 7) 結果是 (成為某種狀態或擁有某些特質) 8) 出席, 到場 9) 屬於 10) 在, 在...裡面 (一個地方)
- 3a) 指出現在公眾中的人物 4) 實行, 完成 4a) 行神蹟 5) 變成為, 被做成 6) 是, 有, 擁有
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πόλις
- Strong's G4172
- 音譯：polis
- 字根：probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
- 詞性：N-NSF
- 定義：a town (properly, with walls, of greater or less size)
- 可能與4171同源, 或是源自4183; TDNT - 6:516,906; 陰性名詞
- AV - city 164; 164
- 1) 城市 2) 天城, 亦即耶路撒冷 3) 城市的居民
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μέγας
- Strong's G3173
- 音譯：megas
- 字根：(including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also G3176, G3187)
- 詞性：A-NSF
- 定義：big (literally or figuratively, in a very wide application)
- [包括擴張型, 陰性 megale, 複數 megaloi 等, 亦參 3176, 3187]; TDNT - 4:529,573; 形容詞
- AV - great 150, loud 33, misc 12; 195
- 1) 大 1a) 向四方擴展的空間 1b) 寬敞 1c) 數字 1d) 年紀 2) (量方面超出一般) 多 (#提前 6:6; 來 10:35|) 3) (程度上超出一般) 大 (特別是聲音) 4) (更為重要) 偉大, 宏偉 4a) 神 4b) 事物 5) (不尋常) 意外,令人驚奇的 (#林前 9:11; 林後 11:15|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- τρεῖς
- Strong's G5140
- 音譯：treis
- 字根：a primary (plural) number
- 詞性：A-APN
- 定義："three"
- 一個原形 (複數) 數目; TDNT - 8:216,1188; 陰性名詞
- AV - three 69; 69
- 1) 三
TOP
- μέρος
- Strong's G3313
- 音譯：meros
- 字根：from an obsolete but more primary form of μείρομαι (to get as a section or allotment)
- 詞性：N-APN
- 定義：a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- 源於 meiromai(得到一個部分或分配的東西) 這個字一已不使用的更基本的型式 ; TDNT - 4:594,585; 中性名詞
- AV - part 24, portion 3, coast 3, behalf 2, respect 2, misc 9; 43
- 1) 一部分 1a) 一般性用法 1b) 特殊性用法 1b1) 成分,原素 (不見於新約聖經) 1b2) 身體的一部分 1b3) 地區的一部分 1b4) 一邊 1b5) 一塊, 一片 1b6) 事情 2) 一份
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πόλις
- Strong's G4172
- 音譯：polis
- 字根：probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
- 詞性：N-NPF
- 定義：a town (properly, with walls, of greater or less size)
- 可能與4171同源, 或是源自4183; TDNT - 6:516,906; 陰性名詞
- AV - city 164; 164
- 1) 城市 2) 天城, 亦即耶路撒冷 3) 城市的居民
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔθνος
- Strong's G1484
- 音譯：ethnos
- 字根：probably from G1486
- 詞性：N-GPN
- 定義：a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
- 可能源自 1486; TDNT - 2:364,201; 中性名詞
- AV - Gentiles 93, nation 64, heathen 5, people 2; 164
- 1) 國家, 民族 2) 異類群體 2a) 國家, 異族人, 非信徒 2b) 非以色列人基督徒,外邦人
TOP
- πίπτω
- Strong's G4098
- 音譯：piptō
- 字根：probably akin to G4072 through the idea of alighting
- 詞性：V-2AAI-3P
- 定義：to fall (literally or figuratively)
- 由 peto {pet'-o} 的重覆拼法加縮寫而來, (只用在某些時態中), 可能近似於 4072 取其伏下,棲息的概念; TDNT - 6:161,846; 動詞 AV - fall 69, fall down 19, light 1, fail 1; 90
- 1) (由高處) 跌落, 落下 1a) 落下, 掉下 1b) (原先直立) 倒下, 落成碎片 1b1) (人) 倒在地上, 猛然倒下 1b2) 趴倒在地上,以表虔心,謙卑 1b3) (東西) 掉下, 跌得粉碎, 倒塌 2) (地位或狀態) 降低, 被毀 2a) 實質上的 2b) 道德上的 2c) 落在審判之下 (#雅 5:12|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- Βαβυλών
- Strong's G897
- 音譯：babylōn
- 字根：of Hebrew origin (H0894)
- 詞性：N-NSF
- 定義：Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- 源自希伯來文 0894; TDNT - 1:514,89; 專有地名
- AV - Babylon 12; 12
- 1) 巴比倫.為巴比倫帝國的首都.以後亦用來比喻羅馬
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μέγας
- Strong's G3173
- 音譯：megas
- 字根：(including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also G3176, G3187)
- 詞性：A-NSF
- 定義：big (literally or figuratively, in a very wide application)
- [包括擴張型, 陰性 megale, 複數 megaloi 等, 亦參 3176, 3187]; TDNT - 4:529,573; 形容詞
- AV - great 150, loud 33, misc 12; 195
- 1) 大 1a) 向四方擴展的空間 1b) 寬敞 1c) 數字 1d) 年紀 2) (量方面超出一般) 多 (#提前 6:6; 來 10:35|) 3) (程度上超出一般) 大 (特別是聲音) 4) (更為重要) 偉大, 宏偉 4a) 神 4b) 事物 5) (不尋常) 意外,令人驚奇的 (#林前 9:11; 林後 11:15|)
TOP
- μνάομαι
- Strong's G3415
- 音譯：mnaomai
- 字根：middle voice of a derivative of G3306 or perhaps of the base of G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp)
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
- 源自3306的關身語態，或者是or3145的基礎(藉由”心志固定”，或者”抓緊心意”的概念而來）; 動詞 AV - remember 16, be mindful 2, be had in remembrance 1, in remembrance 1, come in remembrance 1; 21
- 1) 想起 1a) 回憶起，或想起，心意回轉，提醒，記念 1b) 被想起，被記念，被想起 1c) 想起一件事 1d) 不忘記
TOP
- ἐνώπιον
- Strong's G1799
- 音譯：enōpion
- 字根：neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700
- 詞性：ADV
- 定義：in the face of (literally or figuratively)
- 由 1722 和衍生於 3700 的字所組成的中性複合字; 介系詞
- AV - before 64, in the sight of 16, in the presence of 7, in (one's) sight 5, in (one's) presence 2, to 1, not tr 2; 97
- 1) 在 (某人或某物) 的前面 2) 在...眼中, 在....眼前, 在...之中 3) 根據.....的意見或判斷
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- δίδωμι
- Strong's G1325
- 音譯：didōmi
- 字根：a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
- 詞性：V-2AAN
- 定義：to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
- 一字根型動詞的擴張型; TDNT - 2:166,166; 動詞
- AV - give 365, grant 10, put 5, show 4, deliver 2, make 2, misc 25; 413
- 1) (表示慷慨) 饋贈, 捐獻 2) 給出, 給予 3) (表達忠誠) 獻上 4) ()致使, 造成, 給予 5) 託付 5a) 事 5b) 人 6) 商業交易 6a) 付錢, 給錢 6b) 報帳 (#羅 14:12|) 7) 指派, 任命 8) 使某事發生 (#路 1:77|) 9) (田地,農作物) 生產 10) 捨棄, 犧牲 11) 使(自己)前往某處 (#徒 19:31|) 12) 擲籤 (#徒 1:26|) 13) (正式的) 批准, 允許 (通常指神) 14) 放棄, 歸還 (#啟 20:13|) 15) 伸出, 提出 (#徒 9:41|) 16) 給 16a) (人) 16b) (神) 賜下, 賦予
- 其同義字, 見 5836
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-DSF
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ποτήριον
- Strong's G4221
- 音譯：potērion
- 字根：neuter of a derivative of the alternate of G4095
- 詞性：N-ASN
- 定義：a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
- 4095 交替型的衍生字; TDNT - 6:148,841; 中性名詞
- AV - cup 33; 33
- 1) 杯 1a)字意的 1b)喻意的
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- οἶνος
- Strong's G3631
- 音譯：oinos
- 字根：a primary word (or perhaps of Hebrew origin (H3196))
- 詞性：N-GSM
- 定義："wine" (literally or figuratively)
- 原形字 (可能源自希伯來文 03196); TDNT - 5:162,680; 陽性名詞
- AV - wine 32, winepress + 3125 1; 33
- 1) 酒 2) 隱喻:上帝對惡人的懲罰
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θυμός
- Strong's G2372
- 音譯：thymos
- 字根：from G2380
- 詞性：N-GSM
- 定義：passion (as if breathing hard)
- 源於 2380; TDNT - 3:167,339; 陽性名詞
- AV - wrath 15, fierceness 2, indignation 1; 18
- 1) 激情, 強烈的渴望 #啟 14:8,16:19,18:3,19:15| 2) 忿怒, 憎惡
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὀργή
- Strong's G3709
- 音譯：orgē
- 字根：from G3713
- 詞性：N-GSF
- 定義：properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment
- 源自3713; TDNT - 5:382,716; 陰性名詞
- AV - wrath 31, anger 3, vengeance 1, indignation 1; 36
- 1) (情緒層面) 憤怒 2) (報復層面) 怒氣 2a) 對曠野的以色列民的審判 2b) 神未來的審判
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP

啟示錄 The Revelation of Yeshua the Messiah to Yochanan - Revelation