箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP箴言在愚昧人的口中，好像荊棘刺入醉漢的手。
KJVAs a thorne goeth vp into the hand of a drunkard; so is a parable in the mouth of fooles.
-
- חוֹחַ
- Strong's H2336
- 音譯：ḥôaḥ
- 字根：from an unused root apparently meaning to pierce
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a thorn; by analogy, a ring for the nose
-
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
-
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
-
- שִׁכּוֹר
- Strong's H7910
- 音譯：šikkôr
- 字根：or שִׁכֹּר; from H7937
- 詞性：形容詞
- 定義：intoxicated, as a state or a habit
-
- מָשָׁל
- Strong's H4912
- 音譯：māšāl
- 字根：apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
-
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
-
- כְּסִיל
- Strong's H3684
- 音譯：kĕsîl
- 字根：from H3688
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly