箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP北風生雨，讒謗人的舌頭也生怒容。
KJVThe North winde driueth away raine: so doeth an angrie countenance a backbiting tongue.
-
- רוּחַ
- Strong's H7307
- 音譯：rûaḥ
- 字根：from H7306
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
-
- צָפוֹן
- Strong's H6828
- 音譯：ṣāpôn
- 字根：or צָפֹן; from H6845
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
-
- חוּל
- Strong's H2342
- 音譯：ḥûl
- 字根：or חִיל; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
-
TOP
-
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
-
- זָעַם
- Strong's H2194
- 音譯：zāʿam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged
-
- לָשׁוֹן
- Strong's H3956
- 音譯：lāšôn
- 字根：or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
-
- סֵתֶר
- Strong's H5643
- 音譯：sēter
- 字根：or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy 32:38), from H5641
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)