箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP患難時倚靠不忠誠的人，好像破壞的牙，錯骨縫的腳。
KJVConfidence in an vnfaithfull man in time of trouble, is like a broken tooth, and a foot out of ioynt.
-
- שֵׁן
- Strong's H8127
- 音譯：šēn
- 字根：from H8150; compare H8143
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
-
TOP
-
- רֶגֶל
- Strong's H7272
- 音譯：regel
- 字根：from H7270
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
-
- מוּעֶדֶת
- Strong's H4154
- 音譯：mûʿedet
- 字根：feminine passive participle of H4571
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, made to slip, i.e., dislocated
-
- מִבְטָח
- Strong's H4009
- 音譯：mibṭāḥ
- 字根：from H0982
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance
-
- בָּגַד
- Strong's H898
- 音譯：bāgad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
-
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
-
- צָרָה
- Strong's H6869
- 音譯：ṣārâ
- 字根：feminine of H6862
- 詞性：陰性名詞
- 定義：tightness (i.e., figuratively, trouble)