箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。
KJVHee that hath pity vpon the poore, lendeth vnto the Lord; and that which he hath giuen, will he pay him againe.
-
- לָוָה
- Strong's H3867
- 音譯：lāwâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to twine, i.e., (by implication) to unite, to remain
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- חָנַן
- Strong's H2603
- 音譯：ḥānan
- 字根：a primitive root (compare H2583)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
-
- דַּל
- Strong's H1800
- 音譯：dal
- 字根：from H1809
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
-
- גְּמוּל
- Strong's H1576
- 音譯：gĕmûl
- 字根：from H1580
- 詞性：陽性名詞
- 定義：treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
-
- שָׁלַם
- Strong's H7999
- 音譯：šālam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)