箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP愚昧的兒子是父親的禍患；妻子的爭吵如雨連連滴漏。
KJVA foolish sonne is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continuall dropping.
-
- הַוָּה
- Strong's H1942
- 音譯：hawwâ
- 字根：from H1933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon
- 詞性：陰性名詞
- 定義：by implication, of falling); desire; also ruin
-
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- כְּסִיל
- Strong's H3684
- 音譯：kĕsîl
- 字根：from H3688
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
-
TOP
-
- טָרַד
- Strong's H2956
- 音譯：ṭārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to drive on; figuratively, to follow close
-
TOP
-
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman