箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP懶惰人羨慕，卻無所得；殷勤人必得豐裕。
KJVThe soule of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soule of the diligent shall be made fat.
-
TOP
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
TOP
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
- חֲרוּץ
- Strong's H2742
- 音譯：ḥărûṣ
- 字根：or חָרֻץ; passive participle of H2782
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager
-
- דָּשֵׁן
- Strong's H1878
- 音譯：dāšēn
- 字根：a primitive root; also denominatively (from H1880)
- 詞性：動詞
- 定義：to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)