箴言 Mishlei - Proverbs
CUNP謹守口的，得保生命；大張嘴的，必致敗亡。
KJVHe that keepeth his mouth, keepeth his life: but hee that openeth wide his lips, shall haue destruction.
-
- נָצַר
- Strong's H5341
- 音譯：nāṣar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
-
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
-
- שָׁמַר
- Strong's H8104
- 音譯：šāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
- פָּשַׂק
- Strong's H6589
- 音譯：pāśaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dispart (the feet or lips), i.e., become licentious
-
- שָׂפָה
- Strong's H8193
- 音譯：śāpâ
- 字根：or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
-
- מְחִתָּה
- Strong's H4288
- 音譯：mĕḥittâ
- 字根：from H2846
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation