民數記 B'midbar - Numbers
CUNP他未見雅各中有罪孽，也未見以色列中有奸惡。耶和華─他的神和他同在；有歡呼王的聲音在他們中間。
KJVHee hath not beheld iniquitie in Iacob, neither hath he seene peruersenesse in Israel: the Lord his God is with him, and the shoute of a King is among them.
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- נָבַט
- Strong's H5027
- 音譯：nābaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
-
- אָוֶן
- Strong's H205
- 音譯：ʾāwen
- 字根：from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
-
- יַעֲקֹב
- Strong's H3290
- 音譯：yaʿăqōb
- 字根：from H6117; heel-catcher (i.e., supplanter)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jaakob, the Israelitish patriarch
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
-
- עָמָל
- Strong's H5999
- 音譯：ʿāmāl
- 字根：from H5998
- 詞性：名詞
- 定義：toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
-
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- עִם
- Strong's H5973
- 音譯：ʿim
- 字根：from H6004
- 詞性：介系詞
- 定義：adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
-
- תְּרוּעָה
- Strong's H8643
- 音譯：tĕrûʿâ
- 字根：from H7321
- 詞性：陰性名詞
- 定義：clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
-
TOP