URIM

- מִי
- Strong's H4310
- 音譯：mî
- 字根：an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things
- 詞性：i
- 定義：who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
- 表人稱的疑問代名詞, 如 04100表事物的, 誰? 有時以特定的片語指物; TWOT - 1189; 疑問代名詞
- AV - who, any, whose, what, if any, whom; 12
- 1) 誰?, 誰的?, 誰被?, 那可能會, 無論何人, 無論任何人
TOP
- מָנָה
- Strong's H4487
- 音譯：mānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
- 字根型; TWOT - 1213; 動詞
- AV - number 14, prepare 5, appointed 4, tell 3, count 1, set 1; 28
- 1) 計算, 數點, 數算, 分配, 告知, 指定, 預備 1a) (Qal) 1a1) 計算, 數算 1a2) 數點, 指派, 任命 1b) (Niphal) 1b1) 被計算, 被數算 1b2) 被數點, 被指派 1c) (Piel) 指定, 命令 1d) (Pual) 派定 (分詞)
TOP
- עָפָר
- Strong's H6083
- 音譯：ʿāpār
- 字根：from H6080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- 源自 06080; TWOT - 1664a; 陽性名詞
- 欽定本 - dust 93, earth 7, powder 3, rubbish 2, ashes 2, morter 2, ground 1; 110
- 1) 乾地, 灰塵 1a) 字意 1a1) 乾燥, 鬆散的土 1a2) 人類身體的材質 1a3) 地表層 1a4) 粉狀物 1a5) (城市的)殘垣 1a6) 墳土 1a7) 灰泥 1a8) 礦石 #伯 28:2,6| 1a9) 地的材料 1b) 喻意 1b1) 多量 1b2) 沒有價值 1b3) 分散, 散落的比喻 1b4) 自我貶抑 #創 18:27| 1b5) 卑微
TOP
- יַעֲקֹב
- Strong's H3290
- 音譯：yaʿăqōb
- 字根：from H6117; heel-catcher (i.e., supplanter)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jaakob, the Israelitish patriarch
- 源自 06117; 陽性專有名詞人名
- AV - Jacob 349; 349
- 雅各 = "抓住腳後跟的人" 或 "取代者" 1) 以撒之子, 亞伯拉罕之孫, 及以色列12支派的族長之祖
TOP
- מִסְפָּר
- Strong's H4557
- 音譯：mispār
- 字根：from H5608
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
- 源自 05608; TWOT - 1540e; 陽性名詞
- AV - number 110, few 6, all 3, innumerable 3, sum 2, time 2, account 1, abundance + 0369 1, infinite 1, innumerable + 0369 1, numbered 1, tale 1, telling 1, misc 1; 134
- 1) 數目, 計算 1a) 數目 1a1) 數目 1a2) 無法計算的 (加否定詞 0369) 1a3) 少數的, 可數的 (不加0369) 1a4) 計量, 計數, 根據數字 (加介系詞) 1b) 詳述 (#士7:15|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- רֹבַע
- Strong's H7255
- 音譯：rōbaʿ
- 字根：from H7251
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a quarter
- 源自 07251; TWOT - 2107b; 陽性名詞
- AV - fourth 分詞2; 2
- 1) 四分之一的部分
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- מוּת
- Strong's H4191
- 音譯：mût
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to die (literally or figuratively); causatively, to kill
- 字根形; TWOT - 1169; 動詞
- AV - die 424, dead 130, slay 100, death 83, surely 50, kill 31, dead man 3, dead body 2, in no wise 2, misc 10; 835
- 1) 死, 殺害, 處死某人 1a) (Qal) 1a1) 死 1a2) 死 (如刑罰), 治死 1a3) 滅絕, 消滅 (一個國家) 1a4) 未成熟而死 (因輕忽智慧的道德行為) 1b) (Polel) 殺死, 治地, 處死 1c) (Hiphil) 殺死, 治死 1d) (Hophal) 1d1) 被殺死, 被治死 1d1a) 未成熟而死
TOP
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
- 源自 05314; TWOT - 1395a; 陰性名詞
- AV - soul 475, life 117, person 29, mind 15, heart 15, creature 9, body 8, himself 8, yourselves 6, dead 5, will 4, desire 4, man 3, themselves 3, any 3, appetite 2, misc 47; 753
- 1) 靈魂, 自我, 生命, 創造物, 人, 慾望, 心智, 活著的人, 渴望, 情緒, 熱情 1a) 指活著, 呼吸的實質或存在體, 靈魂, 人的內在本質 1b) 活著的人 1c) 存活的生物(生命存在於血液) 1d) 本人, 自我, 人, 個人 1e) 口腹之欲座落之處 1f) 情緒和熱情的座落之處 1g) 心智的活動 1g1) 不明確 1h) 意志的活動 1h1) 不明確 1i) 本性的活動 1i1) 不明確
TOP
- מָוֶת
- Strong's H4194
- 音譯：māwet
- 字根：from H4191
- 詞性：陽性名詞
- 定義：death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
- 源自 04191; TWOT - 1169a; 陽性名詞
- AV - death 128, die 22, dead 8, deadly 1, slay 1; 160
- 1) 死亡, 臨終, 死神 (擬人化象徵), 死人的領域 1a) 死亡 1b) 凌處致死 (作為刑罰) 1c) 死亡的狀態, 處死之場所
TOP
- יָשָׁר
- Strong's H3477
- 音譯：yāšār
- 字根：from H3474
- 詞性：形容詞
- 定義：straight (literally or figuratively)
- 源自 03474; TWOT - 930a; 形容詞
- 欽定本 - right 53, upright 42, righteous 9, straight 3, convenient 2, Jasher 2, equity 1, just 1, meet 1, meetest 1, upright ones 1, uprightly 1, uprightness 1, well 1; 119
- 1) 筆直的, 正確的 1a) 筆直的 1b) 討喜歡的, 正確的 1c) 正直的, 公正的 1e) (作為名詞) 正直的事物
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- אַחֲרִית
- Strong's H319
- 音譯：ʾaḥărît
- 字根：from H0310
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the last or end, hence, the future; also posterity
- 源自 0310; TWOT - 68f; 陰性名詞
- 欽定本 - end 31, latter 12, last 7, posterity 3, reward 2, hindermost 1, misc. 5; 61
- 1) 後部, 盡頭 1a) (地點)盡頭 #詩 139:9| 1b) (時間)後面, 結尾 1c) 最後 1d) 後裔
TOP
- כְּמוֹ
- Strong's H3644
- 音譯：kĕmô
- 字根：or כָּמוֹ; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]
- 詞性：分詞
- 定義：as, thus, so
- "k-" 字首型, 但常獨立使用 [比較 03651]; TWOT - 938;
- AV - and when, as thyself, like me, according to it, worth; 20
- 副詞 1) 像, 一如連接詞 2) 當...,
TOP

民數記 B'midbar - Numbers