URIM

- בּוּשׁ
- Strong's H954
- 音譯：bûš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
- 字根型; TWOT - 222; 動詞 AV - ashamed 72, confounded 21, shame 9, all 2 (inf. for emphasis), confusion 1, delayed 1, dry 1, long 1, shamed 1; 109 1) 使蒙羞, 羞愧, 困窘的, 失望的 1a) (Qal) 1a1) 覺得羞愧 1a2) (因為....) 而羞愧, 困窘, 失望 1b) (Piel) (羞愧而)耽擱 (#出32:1;士5:32|) 1c) (Hiphil) 1c1) 使蒙羞 1c2) 行事羞恥 1c3) 羞愧 1d) (Hithpolel) 在別人面前抱愧蒙羞 (#創2:25|)
TOP
- חֹזֶה
- Strong's H2374
- 音譯：ḥōze
- 字根：active participle of H2372
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- 02372 的主動分詞; TWOT - 633b; 陽性名詞
- 欽定本 - seer 16, see 3, agreement 1, prophets 1, stargazers 1; 22
- 1) 先見 1a) 先見 1b) 異象 (#賽28:15|和合本譯為"結盟")
TOP
- חָפֵר
- Strong's H2659
- 音譯：ḥāpēr
- 字根：a primitive root (perhaps rather the same as H2658 through the idea of detection)
- 詞性：動詞
- 定義：to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
- 字根型 [從"發覺"的概念而言, 可能與02658相同]; TWOT - 715; 動詞
- 欽定本 - confounded 6, ashamed 4, shame 4, confusion 2, reproach 1; 17
- 1) 羞愧, 羞慚 1a) (Qal) 羞愧, 羞慚 1b) (Hiphil) 表現出羞愧, 使羞愧
TOP
- קָסַם
- Strong's H7080
- 音譯：qāsam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
- 字根型; TWOT - 2044; 動詞
- 欽定本 - divine 7, diviners 7, use 3, divination 1, prudent 1, soothsayer 1; 20
- 1) (Qal) 施行占卜 1a) 國家的占卜者, 巴蘭 1b) 屬以色列的假先知 1c) 被禁止的 #申 18:10; 王下 17:17|
TOP
- עָטָה
- Strong's H5844
- 音譯：ʿāṭâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll
- 字根型; TWOT - 1601,1602; 動詞
- 欽定本 - cover 10, array 1, turn aside 1, clad 1, covering 1, filleth 1, put on 1, surely 1; 17
- 1) 蒙上, 包住, 包住自己, 圍住自己 1a) (Qal) 1a1) 包住, 用東西把自己包起來 1a2) 在鬍鬚上包住自己 (遮蓋鬍鬚,哀悼的記號) 1a3) 包住的人 (蒙臉的人,亦即哀悼的人) 1b) (Hiphil) 蒙上, 包住, 蓋住 2) 抓緊 2a) (Qal) 抓緊
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- שָׂפָם
- Strong's H8222
- 音譯：śāpām
- 字根：from H8193
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the beard (as a lippiece)
- 源自 08193; TWOT - 2279; 陽性名詞
- 欽定本 - lip 3, upper lip 1, beard 1; 5
- 1) 蓄在上唇的小鬍子
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
- 疑似源自原意為"沒有"或"不存在"的字根型; TWOT - 81; 實名詞否定詞副詞附介系詞
- AV - except, faileth, fatherless, incurable, infinite, innumerable, neither, never, no, none, not, nothing, nought, without; 29
- 1) 無物 , 不, 空無名詞 1a) 無物 , 空無否定詞 1b) 不 1c) 沒有 ( 財產) 副詞 1d) 沒有附介系詞 1e) 缺乏
TOP
- מַעֲנֶה
- Strong's H4617
- 音譯：maʿăne
- 字根：from H6030
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a reply (favorable or contradictory)
- 源自 06030; TWOT - 1650f; 陽性名詞
- 欽定本 - answer 7, for himself 1; 8
- 1) 回答, 回應
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP

彌迦書 Mikhah - Micah