URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-2AAP-NPM
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μαθητής
- Strong's G3101
- 音譯：mathētēs
- 字根：from G3129
- 詞性：N-NPM
- 定義：a learner, i.e., pupil
- 源自 3129; TDNT - 4:415,552; 陽性名詞
- AV - disciple 268, vr disciple 1; 269
- 1) 弟子, 學徒 (#太 10:24; 路 6:40|) 2) 門徒, 追隨者
TOP
- θαυμάζω
- Strong's G2296
- 音譯：thaumazō
- 字根：from G2295
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to wonder; by implication, to admire
- 源自 2295; TDNT - 3:27,316; 動詞
- AV - marvel 29, wonder 14, have in admiration 1, admire 1, marvelled + 2258 1, vr wonder 1; 47
- 1) 驚訝, 詫異, 讚歎, 敬佩
TOP
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- 字根字; TDNT - 4:69,505; 動詞
- AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
- 1) (以口頭或書面表達) 說, 告訴, 表述 2) (以具體的方式表達) 說 2a) 問 2b) 回答 2c) 命令, 勉勵, 勸告, 引導 2d) 斷言, 保證 2e) 主張, 宣布, 聲稱 3) 告知, 通知 4) 稱呼, 叫名字
TOP
- πῶς
- Strong's G4459
- 音譯：pōs
- 字根：adverb from the base of G4226
- 詞性：ADV-I
- 定義：an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
- 源於 4226 字源的副詞, 表方法的疑問; 質詞/語助詞
- AV - how 99, by what means 2, after what manner 1, that 1; 103
- 1) 如何?, 怎麼會? 2) 何等.... (驚嘆用語)
TOP
- παραχρῆμα
- Strong's G3916
- 音譯：parachrēma
- 字根：from G3844 and G5536 (in its original sense)
- 詞性：ADV
- 定義：at the thing itself, i.e., instantly
- 源自 3844 與 5536; 副詞
- AV - immediately 13, straight way 3, forthwith 1, presently 1, soon 1; 19
- 1) 即刻, 馬上
TOP
- ξηραίνω
- Strong's G3583
- 音譯：xērainō
- 字根：from G3584
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
- 源自 3584; 動詞
- AV - wither away 6, wither 5, dry up 3, pine away 1, be ripe 1; 16
- 1) 使乾涸, 枯竭 1a) 主動: 使之乾涸 1b) 被動: 變得枯乾, (樹木)枯萎 2) (枯乾到不能移動的地步) 癱瘓 3) (乾燥可以收成的地步) 成熟 (#啟 14:15|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- συκῆ
- Strong's G4808
- 音譯：sykē
- 字根：from G4810
- 詞性：N-NSF
- 定義：a fig-tree
- 源自 4810; TDNT - 7:751,1100; 陰性名詞
- AV - fig tree 16; 16
- 1) 無花果樹
TOP

馬太福音 Mattityahu - Matthew