URIM

- ὅτε
- Strong's G3753
- 音譯：hote
- 字根：from G3739 and G5037
- 詞性：ADV
- 定義：at which (thing) too, i.e., when
- 源於 3739 和 5037; 質詞/語助詞
- AV - when 97, while 2, as soon as 2, after that 2, after 1, that 1; 105
- 1) 當... 2) 只要
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἑπτά
- Strong's G2033
- 音譯：hepta
- 字根：a primary number
- 詞性：A-NUI
- 定義：seven
- 一個基數; TDNT - 2:627,249; 無詞性變化的名詞
- AV - seven 86, seventh 1; 87
- 1) 七
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τετρακισχίλιοι
- Strong's G5070
- 音譯：tetrakischilioi
- 字根：from the multiplicative adverb of G5064 and G5507
- 詞性：A-APM
- 定義：four times a thousand
- 源自5064與5507的副詞的倍數詞; 形容詞
- AV - four thousand 5; 5
- 1) 四千
TOP
- πόσος
- Strong's G4214
- 音譯：posos
- 字根：from an absolute πός (who, what) and G3739
- 詞性：Q-GPN
- 定義：interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- 源於一已不用的 pos (誰, 什麼) 和 3739; 關係代名詞
- AV - how much 13, how many 9, how many things 2, what 1, how long 1, how great 1; 27
- 1) 何等偉大 2) 何等的多, 有多少?
TOP
- σπυρίς
- Strong's G4711
- 音譯：spyris
- 字根：from G4687 (as woven)
- 詞性：N-GPF
- 定義：a hamper or lunch-receptacle
- 源自 4687 (編織); 陰性名詞
- AV - basket 5; 5
- 1)筐子, 籃子 #太 15:37; 16:10; 可 8:8; 8:20; 徒 9:25|
TOP
- πλήρωμα
- Strong's G4138
- 音譯：plērōma
- 字根：from G4137
- 詞性：N-APN
- 定義：repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period)
- 源自 4137; TDNT - 6:298,867; 中性名詞
- AV - fulness 13, full 1, fulfilling 1, which is put in to fill up 1, pierce that filled up 1; 17
- 1) 充滿, 完全, 補充 2) 使之完全,充滿的 2a) 完整的數目 (#羅 11:25|) 2b) 整數, 充滿 3)(行動的)實現 (#羅 11:12, 13:10|) 4) 充滿(的狀態) (#加 4:4; 弗 1:20|)
TOP
- κλάσμα
- Strong's G2801
- 音譯：klasma
- 字根：from G2806
- 詞性：N-GPN
- 定義：a piece (bit)
- 源自 2806; TDNT - 3:726,437; 中性名詞
- AV - fragment 7, broken meat 2; 9
- 1)碎片, 碎屑
TOP
- αἴρω
- Strong's G142
- 音譯：airō
- 字根：a primary root
- 詞性：V-AAI-2P
- 定義：to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
- 原始的字根； TDNT - 1:185,28; 動詞 AV - take up 32, take away 25, take 25, away with 5, lift up 4, bear 3, misc 8; 102
- 1) 舉起，提起，提高 1a) 字義的-例：石頭 1b) 喻意的 2) 從一個地點拿起,帶到另一地點 2a) 攜帶(字義的) 2b) 帶走,挪移(字義的) 3) (強行)帶走,移除 4) 取走(商業性的)(#路 19:21|) 5) 懸移不定(#約 10:24|) 6) 收錨,離開(#徒 27:13|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἔπω
- Strong's G2036
- 音譯：epō
- 字根：a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
- 詞性：V-2AAI-3P
- 定義：to speak or say (by word or writing)
- 原型動詞 (只用於特定的過去式, 其它要借用 2046, 4483, 和 5346); 動詞
- AV - say 859, speak 57, tell 41, command 8, bid 5, misc 6, vr say 1; 977
- 1) 告訴, 說
TOP
- ἑπτά
- Strong's G2033
- 音譯：hepta
- 字根：a primary number
- 詞性：A-NUI
- 定義：seven
- 一個基數; TDNT - 2:627,249; 無詞性變化的名詞
- AV - seven 86, seventh 1; 87
- 1) 七
TOP

馬可福音 Mark