URIM

- ἥλιος
- Strong's G2246
- 音譯：hēlios
- 字根：from ἕλη (a ray; perhaps akin to the alternate of G0138)
- 詞性：N-GSM
- 定義：the sun; by implication, light
- 源自 hele (光束, 可能近似於 138 的交替型); 陽性名詞
- AV - sun 30, east 2; 32
- 1) 太陽
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἀνατέλλω
- Strong's G393
- 音譯：anatellō
- 字根：from G0303 and the base of G5056
- 詞性：V-AAP-GSM
- 定義：to (cause to) arise
- 源於 303 和 5056 的字源; TDNT - 1:351,57; 動詞
- AV - be up 2, rise 2, spring up 1, make rise 1, at the rising of 1, spring 1, arise 1; 9
- 1) 使升起, 使躍出(#太5:45|) 2) 升起, 躍出, 開始展現 3) 成為後裔(#來 7:14|)
TOP
- καυματίζω
- Strong's G2739
- 音譯：kaumatizō
- 字根：from G2738
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to burn
- 源自 2738; TDNT - 3:643,423; 動詞
- AV - scorch 4; 4
- 1) 火燒, 點燃
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAN
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- ῥίζα
- Strong's G4491
- 音譯：rhiza
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-ASF
- 定義：a "root" (literally or figuratively)
- 顯然是一個原型; TDNT - 6:985,985; 陰性名詞
- AV - root 17; 17
- 1) 樹根 2) 幼株, 新芽, 嫩枝: 在新約聖經喻為後裔
TOP
- ξηραίνω
- Strong's G3583
- 音譯：xērainō
- 字根：from G3584
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to desiccate; by implication, to shrivel, to mature
- 源自 3584; 動詞
- AV - wither away 6, wither 5, dry up 3, pine away 1, be ripe 1; 16
- 1) 使乾涸, 枯竭 1a) 主動: 使之乾涸 1b) 被動: 變得枯乾, (樹木)枯萎 2) (枯乾到不能移動的地步) 癱瘓 3) (乾燥可以收成的地步) 成熟 (#啟 14:15|)
TOP

馬可福音 Mark