馬可福音 Mark
CUNP七日的第一日清早，出太陽的時候，她們來到墳墓那裡，
KJVAnd very early in the morning, the first day of the week they came vnto the sepulchre, at the rising of the sunne:
- σάββατον
- Strong's G4521
- 音譯：sabbaton
- 字根：of Hebrew origin (H7676)
- 詞性：N-GPN
- 定義：the Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications
- ἔρχομαι
- Strong's G2064
- 音譯：erchomai
- 字根：middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι
, or (active) ἔλθω , which do not otherwise occur) - 詞性：V-PNI-3P
- 定義：to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc