馬可福音 Mark
CUNP他們聽見耶穌活了，被馬利亞看見，卻是不信。
KJVAnd they, when they had heard that he was aliue, and had beene seene of her, beleeued not.
-
TOP
-
TOP
-
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
-
TOP
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- θεάομαι
- Strong's G2300
- 音譯：theaomai
- 字根：a prolonged form of a primary verb
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
-
- ὑπό
- Strong's G5259
- 音譯：hypo
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
-
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSF
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
-
- ἀπιστέω
- Strong's G569
- 音譯：apisteō
- 字根：from G0571
- 詞性：V-AAI-3P
- 定義：to be unbelieving, i.e., (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey