URIM

- שַׁבָּת
- Strong's H7676
- 音譯：šabbāt
- 字根：intensive from H7673
- 詞性：名詞
- 定義：intermission, i.e (specifically) the Sabbath
- 源自 07673, 加強語氣; TWOT - 2323b; 陰性/陽性名詞
- 欽定本 - sabbath 107, another 1; 108
- 1) 安息日 1a) 安息日 1b) 贖罪日 1c) 安息年 1d) 星期 1e) (安息年) 地的出產 #利 25:6|
TOP
- שַׁבָּתוֹן
- Strong's H7677
- 音譯：šabbātôn
- 字根：from H7676
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sabbatism or special holiday
- 源自 07676; TWOT - 2323d; 陽性名詞
- AV - rest 8, sabbath 3, 11
- 1) 安息禮儀, 守安息日 1a) 每週的安息日(每週第七日) 1b) 贖罪日, 七月初十, (#利 16:31;23:23|) 1c) 安息年(每七年一次, #利 25:4|) 1d) 吹號為記的聖安息日(吹角日, 七月初一, #利 3:24|) 1e) 住棚節的第一日和最後一日(七月十五日起的第一日和第八日, #利 23:39|)
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- עָנָה
- Strong's H6031
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating)
- 詞性：動詞
- 定義：to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
- 字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞
- 欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84
- 1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|) 2) 苦待, 壓迫, 降卑 2a) (Qal) 2a1) 降低, 降卑 2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|) 2a3) 受痛苦 2b) (Niphal) 2b1) 虛己, 俯首 2b2) 受痛苦, 卑微 2c) (Piel) 2c1) 卑微, 錯待, 苦待 2c2) 玷污婦女 2c3) 苦待 (作為操練) 2d4) 低下, 減弱 2d) (Pual) 2d1) 受痛苦 2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|) 2e) (Hiphil) 苦待 (操練) 2f) (Hithpael) 2f1) 虛己 2f2) 受痛苦
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
- 源自 05314; TWOT - 1395a; 陰性名詞
- AV - soul 475, life 117, person 29, mind 15, heart 15, creature 9, body 8, himself 8, yourselves 6, dead 5, will 4, desire 4, man 3, themselves 3, any 3, appetite 2, misc 47; 753
- 1) 靈魂, 自我, 生命, 創造物, 人, 慾望, 心智, 活著的人, 渴望, 情緒, 熱情 1a) 指活著, 呼吸的實質或存在體, 靈魂, 人的內在本質 1b) 活著的人 1c) 存活的生物(生命存在於血液) 1d) 本人, 自我, 人, 個人 1e) 口腹之欲座落之處 1f) 情緒和熱情的座落之處 1g) 心智的活動 1g1) 不明確 1h) 意志的活動 1h1) 不明確 1i) 本性的活動 1i1) 不明確
TOP
- תֵּשַׁע
- Strong's H8672
- 音譯：tēšaʿ
- 字根：or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten
- 詞性：名詞
- 定義：nine or (ordinal) ninth
- 可能源自08159 取其轉至下一個或完全數字十之概念; TWOT - 2550; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - nine 45, ninth 6, nineteenth + 06240 4, nineteen + 06240 3; 58
- 1) 九, 九...(例如九邊形, 九十歲等) 1a) 九(基數) 1b) 第九(序數) 1c) 與其他數字結合
TOP
- חֹדֶשׁ
- Strong's H2320
- 音譯：ḥōdeš
- 字根：from H2318
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the new moon; by implication, a month
- 源自 02318; TWOT - 613b; 陽性名詞
- 欽定本 - month 254, new moon 20, monthly 1, another 1; 276
- 1) 新月, 月份 1a) 新月:宗教節慶 1b) 陰曆的月份 (以新月為始) 1b1) 計算時間的單位 1b2) 曆法
TOP
- עֶרֶב
- Strong's H6153
- 音譯：ʿereb
- 字根：from H6150
- 詞性：陽性名詞
- 定義：dusk
- 源自 06150; TWOT - 1689a; 陽性名詞
- 欽定本 - even 72, evening 47, night 4, mingled 2, people 2, eventide 2, eveningtide + 06256 2, Arabia 1, days 1, even + 0996 1, evening + 03117 1, evening + 06256 1, eventide + 06256 1; 137
- 1) 傍晚, 夜晚, 日落 1a) 傍晚, 日落 1b) 夜晚
TOP
- עֶרֶב
- Strong's H6153
- 音譯：ʿereb
- 字根：from H6150
- 詞性：陽性名詞
- 定義：dusk
- 源自 06150; TWOT - 1689a; 陽性名詞
- 欽定本 - even 72, evening 47, night 4, mingled 2, people 2, eventide 2, eveningtide + 06256 2, Arabia 1, days 1, even + 0996 1, evening + 03117 1, evening + 06256 1, eventide + 06256 1; 137
- 1) 傍晚, 夜晚, 日落 1a) 傍晚, 日落 1b) 夜晚
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- עֶרֶב
- Strong's H6153
- 音譯：ʿereb
- 字根：from H6150
- 詞性：陽性名詞
- 定義：dusk
- 源自 06150; TWOT - 1689a; 陽性名詞
- 欽定本 - even 72, evening 47, night 4, mingled 2, people 2, eventide 2, eveningtide + 06256 2, Arabia 1, days 1, even + 0996 1, evening + 03117 1, evening + 06256 1, eventide + 06256 1; 137
- 1) 傍晚, 夜晚, 日落 1a) 傍晚, 日落 1b) 夜晚
TOP
- שָׁבַת
- Strong's H7673
- 音譯：šābat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
- 字根型; TWOT - 2323, 2323c; 動詞
- 欽定本 - cease 47, rest 11, away 3, fail 2, celebrate 1, misc 7; 71
- 1) 中止, 停止, 休息 1a) (Qal) 1a1) 中止 1a2) 休息, 停止 (從勞動中) 1a3) 土地第七年休息 1a4) 遵守 #利 25:2| 1b) (Niphal) 中止 1c) (Hiphil) 1c1) 使之中止, 使終結 1c2) 撲滅, 毀壞 1c3) 使之休息 1c4) 移除 1c5) 使之失敗 2) (Qal) 持續或遵守安息日
TOP
- שַׁבָּת
- Strong's H7676
- 音譯：šabbāt
- 字根：intensive from H7673
- 詞性：名詞
- 定義：intermission, i.e (specifically) the Sabbath
- 源自 07673, 加強語氣; TWOT - 2323b; 陰性/陽性名詞
- 欽定本 - sabbath 107, another 1; 108
- 1) 安息日 1a) 安息日 1b) 贖罪日 1c) 安息年 1d) 星期 1e) (安息年) 地的出產 #利 25:6|
TOP

利未記 Vayikra - Leviticus