URIM

- צָעַק
- Strong's H6817
- 音譯：ṣāʿaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- 字根型; TWOT - 1947; 動詞
- 欽定本 - cry 44, gather together 4, cry out 3, at all 1, called 1, gathered 1, call together 1; 55
- 1) 哭求, 呼喊, 喊叫, 呼喚 1a) (Qal) 1a1) 哭求, 呼喊 (求助) 1a2) 哭求, 呼喊(在悲痛或需要中) 1a3) 使勁叫喊, 吵鬧 #賽 42:2| 1b) (Niphal) 被召喚 1c) (Piel) 大聲呼叫 (在悲傷之中) #王下 2:12| 1d) (Hiphil) 召集 #撒上 10:17|
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- תֵּשַׁע
- Strong's H8672
- 音譯：tēšaʿ
- 字根：or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten
- 詞性：名詞
- 定義：nine or (ordinal) ninth
- 可能源自08159 取其轉至下一個或完全數字十之概念; TWOT - 2550; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - nine 45, ninth 6, nineteenth + 06240 4, nineteen + 06240 3; 58
- 1) 九, 九...(例如九邊形, 九十歲等) 1a) 九(基數) 1b) 第九(序數) 1c) 與其他數字結合
TOP
- מֵאָה
- Strong's H3967
- 音譯：mēʾâ
- 字根：or מֵאיָה; properly, a primitive numeral
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hundred; also as a multiplicative and a fraction
- TWOT - 1135; 陰性名詞
- 欽定本 - hundred 571, eleven hundred + 0505 3, hundredth 3, hundredfold 2, sixscore + 06242 1, hundred times 1; 581
- 1) 百 1a) 數字 1b) 為大數目之一部份 1c) 為一小部份- 百分之一 (#尼 5:11|)
TOP
- רֶכֶב
- Strong's H7393
- 音譯：rekeb
- 字根：from H7392
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
- 源自 07392; TWOT - 2163a; 陽性名詞
- 欽定本 - chariot 115, millstone 3, wagons 1, variant 1; 120
- 1) 戰車, 馬車, 磨石 1a) 馬車, 戰車 1b) 戰車 (單數) 1c) 上磨石 (騎乘在下磨石之上) 1d) 騎士, 騎兵
TOP
- בַּרְזֶל
- Strong's H1270
- 音譯：barzel
- 字根：perhaps from the root of H1269
- 詞性：陽性名詞
- 定義：iron (as cutting); by extension, an iron implement
- 可能源自01269的字根; TWOT - 283a; 陽性名詞
- 欽定本 - iron 73, (axe) head 2, smith + 02796 1; 76
- 1) 鐵 1a) 鐵 1a1) 鐵礦 1a2) 未經加工的素材 1a3) 商品 (#結27:12,19|) 1a4) 工具,家具的材料 2) 鐵製的工具 3) 比喻用法 3a) 沒有灌溉的土地 (#申28:23|) 3b) 埃及的捆綁 3c) 壓迫 3d) 力量 3e) 痛苦 3f) 審判 3g) 作惡者 3h) 炙熱的天空 (#利26:19|) 3i) 河馬的骨頭 (#伯40:18|) 3j) 頑梗的頸項 (#賽48:4|)
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- לָחַץ
- Strong's H3905
- 音譯：lāḥaṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to press, i.e., (figuratively) to distress
- 字根型; TWOT - 1106; 動詞
- 欽定本 - oppress 13, afflict 1, crushed 1, fast 1, forced 1, oppressors 1, thrust 1; 19
- 1) 擠,壓 (比喻欺壓) 1a) (Qal) 1a1) 擠, 壓 1a2) 壓迫 1b) (Niphal) 擠壓自己 (#民22:25|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- חׇזְקָה
- Strong's H2394
- 音譯：ḥozqâ
- 字根：feminine of H2392
- 詞性：陰性名詞
- 定義：vehemence (usually in a bad sense)
- 源自 02392; TWOT - 636d; 陰性名詞
- 欽定本 - force 2, mightily 2, repair 1, sharply 1; 6
- 1) 力量, 能力, 暴力 1a) 猛烈, 大力, 強力 1b) 嚴厲, 尖銳, 大力
TOP
- עֶשְׂרִים
- Strong's H6242
- 音譯：ʿeśrîm
- 字根：from H6235
- 詞性：名詞
- 定義：twenty; also (ordinal) twentieth
- 源自 06235; TWOT - 1711e; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - twenty 278, twentieth 36, sixscore + 03967 1; 315
- 1) 二十, 第二十個
TOP
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)
- 源自 08138; TWOT - 2419a; 陰性名詞
- AV - year 797, not translated 55, yearly 3, yearly + 08141 2, year + 01121 1, live + 02416 1, old + 02416 + 03117 1, misc 4; 875
- 1) 年 1a) 指時間分割單位 1b) 指時間測量單位 1c) 標示年代 1d) 一生 (一生年歲)
TOP

士師記 Shof'tim - Judges