URIM

- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- יָעֵל
- Strong's H3278
- 音譯：yāʿēl
- 字根：the same as H3277
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Jael, a Canaanite
- 與 03277 同; 陰性專有名詞
- AV - Jael 6; 6
- 雅億 = "山羊" 1) 希百的妻子, 基尼人希百的妻子, 在西西拉將軍沉睡時, 將一個橛子釘入他的鬢邊, 直穿到地上釘死
TOP
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
- 源自 0376 或 0582; TWOT - 137a; 陰性名詞
- 欽定本 - wife 425, woman 324, one 10, married 5, female 2, misc 14; 780
- 1) 婦人, 妻子, 女性 1a) 女人 1b) 妻子 1c) 雌性 (動物) 1d) 每一女人
TOP
- חֶבֶר
- Strong's H2268
- 音譯：ḥeber
- 字根：the same as H2267; community
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites
- 與 02267 同; 陽性專有名詞
- AV - Heber 11; 11
- 希別, 希百, 希伯 = "忠實的同伴" 1) 基尼人, 雅億的丈夫, 將西西拉從鬢邊釘入橛子釘死 2) 亞設的後裔, 希別人的祖先 3) 梭哥的父親, 一個猶大族中的人 (#代上4:17|) 4) 一個便雅憫人 (#代上8:17|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יָתֵד
- Strong's H3489
- 音譯：yātēd
- 字根：from an unused root meaning to pin through or fast
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a peg
- 字根已不使用, 意思是"用針穿過"或"快速"; TWOT - 932a; 陰性名詞
- 欽定本 - pin 13, nail 8, stake 2, paddle 1; 24
- 1) 針, 掛釘樁 1a) 帳篷樁 1b) 掛物釘 1c) 用於織布的針 (#士16:14|)
TOP
- אֹהֶל
- Strong's H168
- 音譯：ʾōhel
- 字根：from H0166
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tent (as clearly conspicuous from a distance)
- 源自 0166; TWOT - 32a; 陽性名詞
- 欽定本 - tabernacle(s) 198, tent(s) 141, dwelling 2, place(s) 2, covering 1, home 1; 345
- 1) 帳篷 1a) 遊牧部落人的帳篷, 象徵曠野生活, 短暫 1b) 住處, 住宅, 住所 1c) 會幕:耶和華的神聖帳篷
TOP
- שׂוּם
- Strong's H7760
- 音譯：śûm
- 字根：or שִׂים; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- 字根型; TWOT - 2243; 動詞
- AV - put 155, make 123, set 119, lay 64, appoint 19, give 11, set up 10, consider 8, turn 5, brought 4, ordain 3, place 3, take 3, shew 2, regard 2, mark 2, disposed 2, care 2, misc 48; 585
- 1) 放, 放置, 設立 1a) (Qal) 1a1) 放置, 設立 1a1a) 放置 1a1b) 置於...之上 1a1c) 設立, 下重手 1a1d) 立下, 放置在一起, 1a2) 設定, 導向 1a2a) 刀劍指向, 憐憫及於 1a2b) 導向, 朝向 1a3) 建立, 設定 1a3a) 設定, 命定 #民 24:33| 1a3b) 設立, 建立 1a3c) 指派 1a3d) 組成, 使之 1a4) 設立, 設置 1a4a) 設立據點 1a4b) 放置好 1a4c) 設立祭壇 1a4d) 種植 1a4e) 注目 #王下 8:11| 1a5) 做 1a5a) 做, 使之轉變為 1a5b) 形成, 製做 1a5c) 導致發生 1a5d) 賦予 1b) (Hiphil) 做記號 1c) (Hophal) 被放置
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מַקֶּבֶת
- Strong's H4718
- 音譯：maqqebet
- 字根：from H5344
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a perforator, i.e., a hammer (as piercing)
- 源自 05344; TWOT - 1409d; 陰性名詞
- 欽定本 - hammer 1, hole 1; 2
- 1) 洞 2) 鎚子
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- לָאט
- Strong's H3814
- 音譯：lāṭ
- 字根：from H3813 (or perhaps for active participle of H3874)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, muffled, i.e., silently
- 源自 003813 (或是 3874 主動分詞); TWOT - 1092a; 陽性名詞
- AV - softly 1; 1
- 1) 秘密地 (#士4:21|)
TOP
- תָּקַע
- Strong's H8628
- 音譯：tāqaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
- 字根型; TWOT - 2541; 動詞
- AV - blow 46, fasten 5, strike 4, pitch 3, thrust 2, clap 2, sounded 2, cast 1, misc 4; 69
- 1) 吹, 拍, 擊, 發出響聲, 刺, 吹氣, 吹奏 1a) (Qal) 1a1) 刺, 插入 (武器) 1a2) 吹響, 吹奏 1a3) 拍手, 擊掌 1b) (Niphal) 1b1) (號角)被吹奏 (#賽27:13;摩3:6|) 1b2) 自己擊掌或發誓 (#伯17:3|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יָתֵד
- Strong's H3489
- 音譯：yātēd
- 字根：from an unused root meaning to pin through or fast
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a peg
- 字根已不使用, 意思是"用針穿過"或"快速"; TWOT - 932a; 陰性名詞
- 欽定本 - pin 13, nail 8, stake 2, paddle 1; 24
- 1) 針, 掛釘樁 1a) 帳篷樁 1b) 掛物釘 1c) 用於織布的針 (#士16:14|)
TOP
- רַקָּה
- Strong's H7541
- 音譯：raqqâ
- 字根：feminine of H7534
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, thinness, i.e., the side of the head
- 源自 07534; TWOT - 2218c; 陰性名詞
- 欽定本 - temple 5; 5
- 1) 太陽穴
TOP
- צָנַח
- Strong's H6795
- 音譯：ṣānaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to alight; (transitive) to cause to descend, i.e., drive down
- 字根型; TWOT - 1934; 動詞
- 欽定本 - lighted 2, fasten 1; 3
- 1) (Qal) 下降, 下來
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- רָדַם
- Strong's H7290
- 音譯：rādam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stun, i.e., stupefy (with sleep or death)
- 字根型; TWOT - 2123; 動詞
- 欽定本 - ..deep sleep 3, was fast asleep 2, sleep 1, sleeper 1; 7
- 1) (Niphal) 酣睡, 沉睡, 熟睡
TOP
- עוּף
- Strong's H5774
- 音譯：ʿûp
- 字根：a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775)
- 詞性：動詞
- 定義：to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- 字根型; TWOT - 1582,1583,1583c
- 欽定本 - fly 17, (fly, flee...) away 6, faint 3, brandish 1, shine forth 1, set 1, weary 1, variant 2; 32
- 動詞 1) 飛, 飛翔, 飛走 1a) (Qal) 1a1) 飛, 盤旋 1a2) 飛離 1b) (Hiphil) 飛去, 1c) (Polel) 1c1) 飛來飛去 (#創 1:20; 賽 6:2|) 1c2) 使其飛來飛去, 揮舞 (#結 32:10|) 1d) (Hithpolel) 飛走 (#何 9:11|) 2) (Qal) 黑暗 (#伯 11:17|)
- 陰性名詞 3) 陰暗
TOP
- מוּת
- Strong's H4191
- 音譯：mût
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to die (literally or figuratively); causatively, to kill
- 字根形; TWOT - 1169; 動詞
- AV - die 424, dead 130, slay 100, death 83, surely 50, kill 31, dead man 3, dead body 2, in no wise 2, misc 10; 835
- 1) 死, 殺害, 處死某人 1a) (Qal) 1a1) 死 1a2) 死 (如刑罰), 治死 1a3) 滅絕, 消滅 (一個國家) 1a4) 未成熟而死 (因輕忽智慧的道德行為) 1b) (Polel) 殺死, 治地, 處死 1c) (Hiphil) 殺死, 治死 1d) (Hophal) 1d1) 被殺死, 被治死 1d1a) 未成熟而死
TOP

士師記 Shof'tim - Judges