URIM

- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- צָדַק
- Strong's H6663
- 音譯：ṣādaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- 字根型; TWOT - 1879; 動詞
- 欽定本 - justify 23, righteous 10, just 3, justice 2, cleansed 1, clear ourselves 1, righteousness 1; 41
- 1) 公義, 正直 1a) (Qal) 1a1) 有正當的理由, 在對的事情上面 1a2) 被證明無罪, 被證明有理 1a3) (上帝) 公正 1a4) (行為及品格上) 公義, 正直 1b) (Niphal) 被證明是公義的 #但 8:14| 1c) (Piel) (行為及品格上) 公義, 正直 #結 16:52| 1d) (Hiphil) 1d1) (執行法律)行使公義 1d2) 宣告為公義, 辯明 1d3) 辯明, 證明有理, 保全 1d4) 使之公義, 轉為公義 1e) (Hithpael) 自我辯明 #創 44:16|
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- עָנָה
- Strong's H6030
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
- 字根型; TWOT - 1650,1653; 動詞
- AV - answer 242, hear 42, testify 12, speak 8, sing 4, bear 3, cry 2, witness 2, give 1, misc 13; 329
- 1)1) 回答, 回應, 作證, 說話, 大喊 1a) (Qal) 1a1) 回答, 回應 1a2) 作證, 以證人身分回答 1b) (Niphal) 1b1) 命令人回答 1b2) 得到對方回答, 得到答覆 2) (Qal) 唱, 發出悅耳的聲音 3) (Qal) 處於...之中(#詩 87:7; 賽 13:22| )
TOP
- שָׁפַט
- Strong's H8199
- 音譯：šāpaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2443; 動詞
- AV - judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2, execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3; 203
- 1) 判斷, 治理, 辯護, 刑罰 1a) (Qal) 1a1) 頒布律法者, 法官或官長 (神或人的) 1a1a) 管理, 治理, 審判 1a2) 斷定是非 (神或人的) 1a3) 施行判斷 1a3a) 辯白(人的) 1a3b) 證明有理 1a3c) 定罪, 降罰 1a3d) 上帝顯現的最後審判 1b) (Niphal) 1b1) 加入爭論, 抗辨, 相爭 1b2) 被審問的 1c) (Poel)審判, 觸犯律法者(分詞)
TOP
- חָנַן
- Strong's H2603
- 音譯：ḥānan
- 字根：a primitive root (compare H2583)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
- 字根型 [比較 02583]; TWOT - 694,695; 動詞
- AV - mercy 16, gracious 13, merciful 12, supplication 10, favour 7, besought 4, pity 4, fair 1, favourable 1, favoured 1, misc 9; 78
- 1) 有恩典,施恩, 憐恤 1a) (Qal) 施恩, 有恩典 1b) (Niphal) 被可憐 1c) (Piel) 使之有恩惠, 使之施恩, 有恩典 1d) (Poel) 施恩予 1e) (Hophal) 蒙恩惠, 蒙顧念 1f) (Hithpael) 求恩, 苦求開恩 2) 令人厭惡
TOP

約伯記 lyov - Job