約伯記 lyov - Job
CUNP他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。
KJVHis children are farre from safetie, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliuer them.
-
- רָחַק
- Strong's H7368
- 音譯：rāḥaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
TOP
-
- דָּכָא
- Strong's H1792
- 音譯：dākāʾ
- 字根：a primitive root (compare H1794)
- 詞性：動詞
- 定義：to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
-
- שַׁעַר
- Strong's H8179
- 音譯：šaʿar
- 字根：from H8176 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an opening, i.e., door or gate
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
- נָצַל
- Strong's H5337
- 音譯：nāṣal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to snatch away, whether in a good or a bad sense