約伯記 lyov - Job
CUNP神發出奇妙的雷聲；他行大事，我們不能測透。
KJVGod thundereth maruellously with his voice: great things doth hee, which we cannot comprehend.
-
- רָעַם
- Strong's H7481
- 音譯：rāʿam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
-
- אֵל
- Strong's H410
- 音譯：ʾēl
- 字根：shortened from H0352
- 詞性：陽性名詞
- 定義：strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
-
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound
-
- פָּלָא
- Strong's H6381
- 音譯：pālāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
- גָּדוֹל
- Strong's H1419
- 音譯：gādôl
- 字根：or גָּדֹל; (shortened) from H1431
- 詞性：形容詞
- 定義：great (in any sense); hence, older; also insolent
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- יָדַע
- Strong's H3045
- 音譯：yādaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)