約伯記 lyov - Job
CUNP但你滿口有惡人批評的言語；判斷和刑罰抓住你。
KJVBut thou hast fulfilled the iudgement of the wicked: iudgement and iustice take hold on thee.
-
- דִּין
- Strong's H1779
- 音譯：dîn
- 字根：or (Job 19:29) דּוּן; from H1777
- 詞性：陽性名詞
- 定義：judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
-
- רָשָׁע
- Strong's H7563
- 音譯：rāšāʿ
- 字根：from H7561
- 詞性：形容詞
- 定義：morally wrong; concretely, an (actively) bad person
-
- מָלֵא
- Strong's H4390
- 音譯：mālēʾ
- 字根：or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
-
- דִּין
- Strong's H1779
- 音譯：dîn
- 字根：or (Job 19:29) דּוּן; from H1777
- 詞性：陽性名詞
- 定義：judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
-
- מִשְׁפָּט
- Strong's H4941
- 音譯：mišpāṭ
- 字根：from H8199
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
-
- תָּמַךְ
- Strong's H8551
- 音譯：tāmak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close