約伯記 lyov - Job
CUNP神也必引你出離患難，進入寬闊不狹窄之地；擺在你席上的必滿有肥甘。
KJVEuen so would he haue remooued thee out of the strait into a broad place, where there is no straitnesse, and that which should be set on thy table, should be full of fatnesse.
-
- אַף
- Strong's H637
- 音譯：ʾap
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
-
- סוּת
- Strong's H5496
- 音譯：sût
- 字根：perhaps denominative from H7898
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
-
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
-
TOP
-
TOP
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- מוּצַק
- Strong's H4164
- 音譯：mûṣaq
- 字根：or מוּצָק; from H3332
- 詞性：陽性名詞
- 定義：narrowness; figuratively, distress
-
- תַּחַת
- Strong's H8478
- 音譯：taḥat
- 字根：from the same as H8430
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
-
- נַחַת
- Strong's H5183
- 音譯：naḥat
- 字根：from H5182; also (intransitively; perhaps from H5117)
- 詞性：名詞
- 定義：a descent, i.e., imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness
-
- שֻׁלְחָן
- Strong's H7979
- 音譯：šulḥān
- 字根：from H7971
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a table (as spread out); by implication, a meal
-
- מָלֵא
- Strong's H4390
- 音譯：mālēʾ
- 字根：or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
-
- דֶּשֶׁן
- Strong's H1880
- 音譯：dešen
- 字根：from H1878
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the fat; abstractly fatness, i.e., (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices