約伯記 lyov - Job
CUNP他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步；凡受苦楚的人都必加手在他身上。
KJVIn the fulnesse of his sufficiencie, he shalbe in straites: euery hand of the wicked shall come vpon him.
-
- מָלֵא
- Strong's H4390
- 音譯：mālēʾ
- 字根：or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
-
- סֵפֶק
- Strong's H5607
- 音譯：sēpeq
- 字根：or שֶׂפֶק; (Job 20:22; Job 36:18), from H5606
- 詞性：陽性名詞
- 定義：chastisement; also satiety
-
- יָצַר
- Strong's H3334
- 音譯：yāṣar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
-
- עָמֵל
- Strong's H6001
- 音譯：ʿāmēl
- 字根：from H5998
- 詞性：陽性名詞
- 定義：toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
-
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)