約伯記 lyov - Job
CUNP他的軍旅一齊上來，修築戰路攻擊我，在我帳棚的四圍安營。
KJVHis troupes come together, and raise vp their way against me, and encampe round about my tabernacle.
-
TOP
-
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
-
TOP
-
- סָלַל
- Strong's H5549
- 音譯：sālal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- דֶּרֶךְ
- Strong's H1870
- 音譯：derek
- 字根：from H1869
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
-
- חָנָה
- Strong's H2583
- 音譯：ḥānâ
- 字根：a primitive root (compare H2603)
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
-
- סָבִיב
- Strong's H5439
- 音譯：sābîb
- 字根：or (feminine) סְבִיבָה; from H5437
- 詞性：副詞
- 定義：(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
-
- אֹהֶל
- Strong's H168
- 音譯：ʾōhel
- 字根：from H0166
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tent (as clearly conspicuous from a distance)