約伯記 lyov - Job
CUNP以後來的要驚奇他的日子，好像以前去的受了驚駭。
KJVThey that come after him shalbe astonied at his day, as they that went before, were affrighted.
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- יוֹם
- Strong's H3117
- 音譯：yôm
- 字根：from an unused root meaning to be hot
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
-
- שָׁמֵם
- Strong's H8074
- 音譯：šāmēm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
-
- אַחֲרוֹן
- Strong's H314
- 音譯：ʾaḥărôn
- 字根：or (shortened) אַחֲרֹן; from H0309
- 詞性：形容詞
- 定義：hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
-
- קַדְמוֹנִי
- Strong's H6931
- 音譯：qadmônî
- 字根：or קַדְמֹנִי; from H6930
- 詞性：形容詞
- 定義：(of time) anterior or (of place) oriental
-
- אָחַז
- Strong's H270
- 音譯：ʾāḥaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
-
TOP