約伯記 lyov - Job
CUNP不屬他的必住在他的帳棚裡；硫磺必撒在他所住之處。
KJVIt shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered vpon his habitation.
-
- שָׁכַן
- Strong's H7931
- 音譯：šākan
- 字根：a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925)
- 詞性：動詞
- 定義：to reside or permanently stay (literally or figuratively)
-
- אֹהֶל
- Strong's H168
- 音譯：ʾōhel
- 字根：from H0166
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tent (as clearly conspicuous from a distance)
-
- בְּלִי
- Strong's H1097
- 音譯：bĕlî
- 字根：from H1086
- 詞性：np2
- 定義：properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
-
- זָרָה
- Strong's H2219
- 音譯：zārâ
- 字根：a primitive root (compare H2114)
- 詞性：動詞
- 定義：to toss about; by implication, to diffuse, winnow
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- נָוֶה
- Strong's H5116
- 音譯：nāwe
- 字根：or (feminine) נָוָה; from H5115
- 詞性：名詞
- 定義：(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)
-
- גׇּפְרִית
- Strong's H1614
- 音譯：goprît
- 字根：probably feminine of H1613
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)