約伯記 lyov - Job
CUNP你誇大的話豈能使人不作聲嗎？你戲笑的時候豈沒有人叫你害羞嗎？
KJVShould thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
-
TOP
-
- מַת
- Strong's H4962
- 音譯：mat
- 字根：from the same as H4970
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
-
- חָרַשׁ
- Strong's H2790
- 音譯：ḥāraš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
-
- לָעַג
- Strong's H3932
- 音譯：lāʿag
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
-
- כָּלַם
- Strong's H3637
- 音譯：kālam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult