URIM

- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
- 連接詞; TWOT - 111; 條件部分
- AV - if, not, or, when, whether, surely, doubtless, while, neither, saving, verily; 43
- 1) 若 1a) 條件子句 1a1) 可能的狀況 1a2) 不可能的狀況 1b) 誓言情境 1b1) 不 1c) 若...若, 或...或, 1d) 當...時, 不論何時 1e) 既然 1f) 表疑問的連接詞 1g) 寧可
TOP
- חָלַף
- Strong's H2498
- 音譯：ḥālap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
- 字根型; TWOT - 666; 動詞
- 欽定本 - change 10, 被動3, renew 3, strike through 2, grow up 2, abolish 1, sprout again 1, alter 1, 被動away 1, cut off 1, go on 1, 被動on 1, over 1; 28
- 1) 前進, 經過, 穿過, 離開 1a) (Qal) 1a1) 快速前進 1a2) 離開 (消失) 1a3) (草)重新生長,發芽 1a4) 經過 1a5) 超出...範圍, 犯罪 (#賽24:5|) 1b) (Piel) 使之經過改變 1c) (Hiph) 1c1) 改變 1c2) 展現新芽 (#伯 14:7|), 新弓 (#伯 29:20|)
TOP
- סָגַר
- Strong's H5462
- 音譯：sāgar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to shut up; figuratively, to surrender
- 字根型; TWOT - 1462; 動詞
- AV - shut 40, shut up 12, deliver 9, pure 8, deliver up 7, shut in 3, give up 2, gave over 2, inclosed 1, repaired 1, closed 1, shutting 1, stop 1, straitly 1, together 1, close up 1; 91
- 1) 關上, 關閉 1a) (Qal) 1a1) 關上 1a2) 圍住, 封鎖, 堵塞 1a3) (被動分詞)緊密連在一起 (#伯41:15|) 1a4) (被動分詞)封鎖的 (貴重稀有之意?), 只用於聖殿的器具與裝飾 1b) (Niphal) 1b1) (人) 被禁閉 1b2) (城門) 被關上或被關閉 1c) (Piel) 禁閉, 交出 1d) (Pual) 被禁閉, 被關閉 1e) (Hiphil) 1e1) 交出 1e2) 禁閉, 監禁
TOP
- קָהַל
- Strong's H6950
- 音譯：qāhal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to convoke
- 字根型; TWOT - 1991; 動詞
- 欽定本 - (gather, assemble) together 14, gather 16, assembled 9; 39
- 1) 聚集, 集合 1a) (Niphal) 聚集 1a1) 因為戰爭, 謀反 1a2) 因為宗教目的 1b) (Hiphil) 召集 1b1) 因為審判 1b2) 因為戰爭 1b3) 因為宗教目的
TOP
- מִי
- Strong's H4310
- 音譯：mî
- 字根：an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things
- 詞性：i
- 定義：who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
- 表人稱的疑問代名詞, 如 04100表事物的, 誰? 有時以特定的片語指物; TWOT - 1189; 疑問代名詞
- AV - who, any, whose, what, if any, whom; 12
- 1) 誰?, 誰的?, 誰被?, 那可能會, 無論何人, 無論任何人
TOP
- שׁוּב
- Strong's H7725
- 音譯：šûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
- 字根型; TWOT - 2340; 動詞
- AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56, restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8, recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1066
- 1) 返回, 轉回 1a) (Qal) 1a1) 轉回, 返回 1a1a) 轉回 1a1b) 返回, 回去或回來 1a1c) 返回到, 回去, 回來 1a1d) 從死亡 1a1e) 人類的關係 (比喻用法) 1a1f) 屬靈的關係 (比喻用法) 1a1f1) 轉離神, 叛教 1a1f2) 遠離神 1a1f3) 回轉歸向神, 悔改 1a1f4) 離惡 1a1g) 無生命的事物 1a1h) 反覆的 1b) (Polel) 1b1) 帶回 1b2) 復興, 更新, 修復 (比喻用法) 1b3) 帶離 (誘惑地) 1b4) 表示轉向, 變節 1c) (Pual) 復興 (分詞) 1d) (Hiphil) 使歸回, 帶回 1d1) 帶回, 允許歸回, 放回, 拉回, 歸還, 復還, 讓渡, 付出 1d2) 帶回, 更新, 復興 1d3) 帶回, 報告, 回答 1d4) 帶回, 回報, 付 (做為補償) 1d5) 轉回或退後, 抵抗, 挫敗, 排斥, 攔阻, 抗拒, 拒絕 1d6) 轉離 (臉), 轉向 1d7) 轉背 1d8) 回過神來 1d9) 表示轉離 1d10) 轉回, 撤回 1e) (Hophal) 歸回, 被復興, 被帶回 1f) (Pulal) 被帶回
TOP

約伯記 lyov - Job