URIM

- צָוָה
- Strong's H6680
- 音譯：ṣāwâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：(intensively) to constitute, enjoin
- 字根型; TWOT - 1887; 動詞
- 欽定本 - command 514, charge 39, commandment 9, appoint 5, bade 3, order 3, commander 1, misc 4; 494
- 1) 命令, 吩咐, 下令, 出令, 指示 1a) (Piel) 1a1) 出令 1a2) 下令, 出令 1a3) 下令 1a4) 下令, 任命 1a5) 下命令, 命令 1a6) 吩咐, 命令 1a7) 吩咐, 委託 1a8) 命令, 任命, 被賦予神權(用於指神聖的行為) 1b) (Pual) 被命令
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4428
- 音譯：melek
- 字根：from H4427
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a king
- 源自 04427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
- AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
- 1) 王
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יְרַחְמְאֵל
- Strong's H3396
- 音譯：yĕraḥmĕʾēl
- 字根：from H7355 and H0410; God will compassionate
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jerachmeel, the name of three Israelites
- 源自 07355 和 0410; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Jerahmeel 8; 8
- 耶拉篾 = "願神憐憫" 1) 希斯崙的長子, 法勒斯的孫子, 猶大的曾孫; 耶拉蔑家族的建立者 ( #代上 2:25| ) 2) 猶大王約雅敬的臣子, 他被王派去捉拿巴錄 ( #耶36:26| ) 3) 米拉利的利未人, 利抹的兒子, 他是基士家族的代表 ( #代上 24:29|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- מֶלֶךְ
- Strong's H4429
- 音譯：melek
- 字根：the same as H4428; king
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Melek, the name of two Israelites
- 與 04428 同; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Melech 2, Hammelech 1; 3
- 米勒 = "王" 1) 一位便雅憫人, 米迦的第二個兒子, 米力巴力的孫子
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- שְׂרָיָה
- Strong's H8304
- 音譯：śĕrāyâ
- 字根：or שְׂרָיָהוּ; from H8280 and H3050; Jah has prevailed
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Serajah, the name of nine Israelites
- 源自 08280 和 03050;
- 欽定本 - Seraiah 20; 20
- 西萊雅 = "耶和華是統治者" 陽性專有名詞 1) 大衛王的書記或秘書 (#撒下 8:17|) 2) 亞撒利雅的兒子, 約薩答的父親, 在西底家作猶大王, 耶路撒冷被攻陷時作大祭司 (#代上 6:14;王下 25:18|) 3) 尼陀法人單戶蔑的兒子, 他是去見尼布甲尼撒王所以的猶大地統治者基大利並宣誓服事巴比倫的人之一 (#王下 25:23|) 4) 猶大人基納斯的兒子, 俄陀聶的兄弟, 約押的父親 (#代上 4:13-14|) 5) 一位西緬人, 約示比的父親, 耶戶的祖父 (#代上 4:35|) 6) 一位與所羅巴伯一同離開巴比倫省, 由被擄之地歸回的人 (#拉 2:2|) 6a) 也許與 10) 同 7) 作祭司和文士的以斯拉的父親, 亞撒利雅的兒子 (#拉 7:1|) 8) 在與尼希米的公約上簽名的祭司之一 (#尼 10:2 |) 9) 尼希米時代的一位祭司, 希勒家的兒子 (#尼 11:11|) 10) 隨所羅巴伯回歸的一位祭司或利未人 (#尼 12:1|) 10a) 可能是一位祭司和被擄後一祭司家族的族長, 也許和 6) 是同一人 (#尼 12:12|) 11) 尼利亞的兒子, 受先知耶利米所託, 帶著耶利米所寫的書信去巴比倫 (#耶 51:59,61|) 12) 亞列斯的兒子, 他是奉猶大王約雅敬之命去逮捕耶利米和巴錄的三個人之一 (#耶 36:26|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- עַזְרִיאֵל
- Strong's H5837
- 音譯：ʿazrîʾēl
- 字根：from H5828 and H0410; help of God
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Azriel, the name of three Israelites
- 源自 05828 和 0410; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Azriel 3; 3
- 亞斯列 = "神幫助我" 1) 在上約旦的瑪拿西半個支派的一個家族的族長 ( #代上 5:24| ) 2) 耶利摩的先人, 在大衛王作全國戶口普查時, 他是拿弗他利人的族長 ( #代上 27:19| ) 3) 西萊雅的父親, 西萊雅是猶大王約亞敬的一位長官 ( #耶 36:26| )
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- שֶׁלֶמְיָה
- Strong's H8018
- 音譯：šelemyâ
- 字根：or שֶׁלֶמְיָהוּ; from H8002 and H3050; thankoffering of Jah
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shelemjah, the name of nine Israelites
- 源自 08002 和 03050; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Shelemiah 10; 10
- 示利米雅 = "被耶和華所償還的" 1) 巴尼的兒子, 以斯拉時代的人, 他休了娶為妻的外邦女子 (#拉 10:39|) 2) 另一位巴尼的兒子, 同樣地娶了一位外邦女子為妻, 在以斯拉時他將這外邦女子妻子休了 (#拉 10:41|) 3) 哈拿尼雅的父親, 哈拿尼雅在尼希米時曾參與重建耶路撒冷城牆的工作 (#尼 3:30|) 4) 尼希米時負責管理庫房的一位祭司 (#尼 13:13|) 5) 西底家王時一位稱為耶戶卡或猶甲的人的父親 (#耶 36:26|) 6) 大衛王時抽籤抽到負責守聖殿東門的一位利未人 (#代上 26:14|) 6a) 亦作 '米施利米雅' 和 '沙龍' 7) 尼探亞的父親, 猶底的祖父, 猶底是被派去傳信給耶利米的文士巴錄的人 (#耶 36:14|) 8) 亞伯疊的兒子, 他是被猶大王約雅敬派去逮捕先知耶利米和他的文士巴錄的人之一 (#耶 37:3|) 9) 伊利雅的父親, 伊利雅是逮住耶利米的守門官 (#耶 37:13|)
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- עַבְדְּאֵל
- Strong's H5655
- 音譯：ʿabdĕʾēl
- 字根：from H5647 and H0410; serving God
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abdeel, an Israelite
- 源自 05647 和 0410; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Abdeel 1; 1
- 亞伯疊 = "神的僕人" 1) 示利米雅的父親, 耶利米時代的人 ( #耶 36:26| )
TOP
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- בָּרוּךְ
- Strong's H1263
- 音譯：bārûk
- 字根：passive participle from H1288; blessed
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Baruk, the name of three Israelites
- 源自 01288 的被動分詞; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Baruch 26; 26
- 巴錄 = "受祝福的" 1) 耶利米的朋友, 書記, 也是耶利米的親信. 2) 一個祭司, 薩拜的兒子, 他曾協助尼希米重建耶路撒冷的城牆 ( #尼 3:20| ) 3) 一個祭司或祭司家族, 曾在和尼希米定的公約上簽字 ( #尼 10:6| ) 4) 谷何西的兒子, 猶大的兒子法勒斯的後裔 ( #尼 11:5| )
TOP
- סָפַר
- Strong's H5608
- 音譯：sāpar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate
- 字根型; TWOT - 1540,1540c
- AV - scribe 50, tell 40, declare 24, number 23, count 6, shew forth 5, writer 4, speak 2, accounted 1, commune 1, told out 1, reckon 1, penknife + 08593 1, shewing 1, talk 1; 161
- 動詞 1) 計算, 描述, 述說 1a) (Qal) 1a1) 計算 (東西) 1a2) 數點, 考慮, 估計 1b) (Niphal) 被數點, 被數算 1c) (Piel) 描述, 詳述, 宣佈 1c1) 描述 (某事), 詳述 1c2) 告訴 1c3) 仔細或準確數算 1d) (Pual) 被描述, 被詳述, 被述說陽性名詞 2) 說明者, 召集人, 書記, 文士 2a) 說明者, 召集人, 書記 2b) 飽學之士, 文士
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- יִרְמְיָה
- Strong's H3414
- 音譯：yirmĕyâ
- 字根：or יִרְמְיָהוּ; from H7311 and H3050; Jah will rise
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
- 源自 07311 和 03050; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Jeremiah 147; 147
- 耶利米 = "耶和華所指定的" 1) 大先知之一, 亞拿突城祭司希勒家的兒子; 耶利米書的作者 ( #耶 1:1| ) 2) 立拿人, 約西亞王妻子哈慕他的父親 3) 迦得的勇士之一, 在洗革拉投奔大衛 ( #代上 12:10| ) 4) 瑪拿西人, 約旦河東岸的半個瑪拿西支派的大能勇士及族長 ( #代上 5:24| ) 5) 大衛的一個迦得族的勇士 6) 大衛的勇士之一 ( #代上 12:4| ) 7) 在和尼希米所訂的公約上簽名的祭司之一 ( #尼 10:1| ) 8) 尼希米時代的祭司之一, 也許和 7) 指的是同一人 ( #尼 12:1| ) 9) 利甲人亞撒尼亞的父親 ( #耶 35:3|, 譯作雅利米雅 )
TOP
- נָבִיא
- Strong's H5030
- 音譯：nābîʾ
- 字根：from H5012
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a prophet or (generally) inspired man
- 源自 05012; TWOT - 1277a; 陽性名詞
- 欽定本 - prophet 312, prophecy 1, them that prophesy 1, prophet + 0376 1, variant 1; 316
- 1) 發言人, 說話者, 先知 1a) 先知 1b) 假先知 1c) 異教先知
TOP
- סָתַר
- Strong's H5641
- 音譯：sātar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hide (by covering), literally or figuratively
- 字根型; TWOT - 1551; 動詞
- 欽定本 - hide 72, secret 4, close 2, absent 1, conceal 1, surely 1, variant 1; 82
- 1) 隱藏, 遮掩 1a) (Niphal) 1a1) 把自己藏起來 1a2) 被遮掩, 被隱藏 1b) (Piel) 小心地隱藏 (#賽16:3|) 1c) (Pual)小心地被隱藏, 遮掩 (#箴27:5|) 1d) (Hiphil) 隱藏, 遮掩 1e) (Hithpael) 小心地把自己藏起來
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah