耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah
CUNP於是，先知哈拿尼雅將先知耶利米頸項上的軛取下來，折斷了。
KJVThen Hananiah the prophet tooke the yoke from off the prophet Ieremiahs necke, and brake it.
-
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
-
- חֲנַנְיָה
- Strong's H2608
- 音譯：ḥănanyâ
- 字根：or חֲנַנְיָהוּ; from H2603 and H3050; Jah has favored
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Chananjah, the name of thirteen Israelites
-
TOP
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- מוֹטָה
- Strong's H4133
- 音譯：môṭâ
- 字根：feminine of H4132
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- צַוָּאר
- Strong's H6677
- 音譯：ṣawwār
- 字根：or צַוָּר; (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from H6696 in the sense of binding
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the back of the neck (as that on which burdens are bound)
-
- יִרְמְיָה
- Strong's H3414
- 音譯：yirmĕyâ
- 字根：or יִרְמְיָהוּ; from H7311 and H3050; Jah will rise
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
-
TOP
-
TOP