URIM

- עָבוּר
- Strong's H5668
- 音譯：ʿābûr
- 字根：or עָבֻר; passive participle of H5674
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
- 05674的被動分詞 ; TWOT - 1556g
- 欽定本 - sake, that, because of, to, to the intent that; 8
- 介系詞 1) 為了...緣故, 由於, 因為, 為了... 形容詞 2) 如此才能...
TOP
- אֲדָמָה
- Strong's H127
- 音譯：ʾădāmâ
- 字根：from H0119
- 詞性：陰性名詞
- 定義：soil (from its general redness)
- 源自 0119; TWOT - 25b; 陰性名詞
- AV - land(s) 125, earth 53, ground 43, country 1, husbandman 2, husbandry 1; 225
- 1) 土地, 陸地 1a) 土地 (作為一般的, 耕作的, 出產作物的) 1b) 一片土地, 一塊特定的土地 1c) 泥土的物料 (用於建築) 1d) 地球上可見的土地 1e) 陸地, 領土, 國家 1f) 整個可居住的地球 1g) 在拿弗他利的城市
TOP
- חָתַת
- Strong's H2865
- 音譯：ḥātat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
- 字根型; TWOT - 784; 動詞
- AV - dismayed 27, afraid 6, break in pieces 6, broken 3, break down 2, abolished 1, affrighted 1, amazed 1, chapt 1, confound 1, discouraged 1, go down 1, beaten down 1, scarest 1, terrify 1; 54
- 1) 被打破, 被驚嚇 1a) (Qal) 1a1) 被打破, 被粉碎 (喻意) 1a2) 被驚嚇 1b) (Niphal) 被打破, 被驚嚇 1c) (Piel) 驚嚇, 害怕 1d) (Hiphil) 1d1) 使被驚嚇 1d2) 粉碎 (#賽9:4|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
- 字根型 [與 01933比較]; TWOT - 491; 動詞
- AV - was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee; 75
- 1) 是, 變為, 發生, 存在, 有了, 產生 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) 有了, 產生, 存在, 出現, 成就, 存有 1a1b)存有, 存在 1a2)存立, 變為 1a2a) 興起, 出現, 來到 1a2b) 變為 1a2b1) 變為 1a2b2) 變成像....一樣 1a2b3) 被設立, 被建立 1a3) 是 1a3a) 存有, 存在 1a3b) 保持, 留在, 繼續 (指地點或時間) 1a3c) 站立, 躺臥, 在其中, 在其上, 位於 (指位置) 1a3d) 作伴, 同在 1b) (Niphal) 1b1)存在, 發生, 完成, 使發生 1b2) 完成, 成就, 完了,過去
TOP
- גֶּשֶׁם
- Strong's H1653
- 音譯：gešem
- 字根：from H1652
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a shower
- 源自 01652; TWOT - 389a; 陽性名詞
- AV - rain 31, shower 4; 35
- 1) 雨, 陣雨
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- בּוּשׁ
- Strong's H954
- 音譯：bûš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
- 字根型; TWOT - 222; 動詞 AV - ashamed 72, confounded 21, shame 9, all 2 (inf. for emphasis), confusion 1, delayed 1, dry 1, long 1, shamed 1; 109 1) 使蒙羞, 羞愧, 困窘的, 失望的 1a) (Qal) 1a1) 覺得羞愧 1a2) (因為....) 而羞愧, 困窘, 失望 1b) (Piel) (羞愧而)耽擱 (#出32:1;士5:32|) 1c) (Hiphil) 1c1) 使蒙羞 1c2) 行事羞恥 1c3) 羞愧 1d) (Hithpolel) 在別人面前抱愧蒙羞 (#創2:25|)
TOP
- אִכָּר
- Strong's H406
- 音譯：ʾikkār
- 字根：from an unused root meaning to dig
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a farmer
- 字根已不使用; 意為挖掘; TWOT - 88a; 陽性名詞
- AV - husbandman 5, plowman 2; 7
- 1) 耕地的, 種田的
TOP
- חָפָה
- Strong's H2645
- 音譯：ḥāpâ
- 字根：a primitive root (compare H2644, H2653)
- 詞性：動詞
- 定義：to cover; by implication, to veil, to encase, protect
- 字根型 (與 02644, 02653 比較 ); TWOT - 707; 動詞
- 欽定本 - covered 7, overlaid 4, cieled 1; 12
- 1) 覆蓋 1a) (Qal) 覆蓋 1b) (Niphal) 被覆蓋 1c) (Piel) 覆蓋, 重疊
TOP
- רֹאשׁ
- Strong's H7218
- 音譯：rōš
- 字根：from an unused root apparently meaning to shake
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- 字根已不使用, 意思是"震動"; TWOT - 2097; 陽性名詞
- AV - head 349, chief 91, top 73, beginning 14, company 12, captain 10, sum 9, first 6, principal 5, chapiters 4, rulers 2, misc 23; 598
- 1) 頭, 頂, 高階, 上面, 首領, 全部, 極點, 高處, 前面, 開始 1a) 人或動物的頭 1b) 山頂或山峰 1c) 高處(星宿) 1d) 首領, 領袖 (人的, 城的, 國家的, 地方的, 家庭的, 祭司的) 1e) 起頭, 前面, 開始 1f) 首領, 精選的, 最好的 1g) 頭, 宗, 群, 隊 1h) 極點
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah