URIM

- αἰτέω
- Strong's G154
- 音譯：aiteō
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：V-PAM-3S
- 定義：to ask (in genitive case)
- 字源不確定; TDNT - 1:191,30; 動詞
- AV - ask 48, desire 17, beg 2, require 2, crave 1, call for 1; 71
- 1) 問, 請求, 要求
- 見同義詞 5802
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-DSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
- 源自3982; TDNT - 6:174,849; 陰性名詞
- 欽定本- faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244
- 1) 對任何真理的堅信, 相信; 在新約裡是針對人與神的關係以及屬神的事的堅信和相信，一般都包含著信靠的觀念，以及由相信而生的神聖火熱，並加入其中 1a) 與神有關 1a1) 堅信神的存在，以及神是萬有的創造者和統治者，是藉著基督的永恆救恩的供應者和贈與者 1b) 與基督有關 1b1) 一種強烈的和欣然接受的堅信或相信耶穌就是那一位彌賽亞，我們藉著祂在神的國度裡得到永恆的救恩 1c) 基督教的信仰 1d) 對神或基督的那種信靠(或是信心), 是從對神和基督的信心所發出的
- 2) 忠貞, 忠實 2a) 能讓人信靠的個性
TOP
- μηδείς
- Strong's G3367
- 音譯：mēdeis
- 字根：from G3361 and G1520
- 詞性：A-ASN
- 定義：not even one (man, woman, thing)
- 源於 3361 和 1520; 形容詞 AV - no man 32, nothing 27, no 16, none 6, not 1, anything 2, misc 7; 91
- 1) 沒有 2) (實名詞) 沒有一人, 沒有一樣
TOP
- διακρίνω
- Strong's G1252
- 音譯：diakrinō
- 字根：from G1223 and G2919
- 詞性：V-PMP-NSM
- 定義：to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate
- 源於 1223 和 2919; TDNT - 3:946,469; 動詞
- AV - doubt 5, judge 3, discern 2, contend 2, waver 2, misc 5; 19
- 1) 分開, 安排 2) 區分, 區別 3) 評估, 判斷, 斷定 4) (法律) 審判, 裁決 (#林前 6:5|) 5) 爭論, 爭辯 (#猶 9; 徒 11:2|) 6) 猶疑, 疑惑
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- διακρίνω
- Strong's G1252
- 音譯：diakrinō
- 字根：from G1223 and G2919
- 詞性：V-PMP-NSM
- 定義：to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate
- 源於 1223 和 2919; TDNT - 3:946,469; 動詞
- AV - doubt 5, judge 3, discern 2, contend 2, waver 2, misc 5; 19
- 1) 分開, 安排 2) 區分, 區別 3) 評估, 判斷, 斷定 4) (法律) 審判, 裁決 (#林前 6:5|) 5) 爭論, 爭辯 (#猶 9; 徒 11:2|) 6) 猶疑, 疑惑
TOP
- εἴκω
- Strong's G1503
- 音譯：eikō
- 字根：apparently a primary verb (perhaps akin to G1502 through the idea of faintness as a copy)
- 詞性：V-RAI-3S
- 定義：to resemble
- 字根型 [可能近似於 1502, 取其隱約相像之意]; 動詞
- AV - be like 2; 2
- 1) 如同, 相像 (#雅 1:6,23|)
TOP
- κλύδων
- Strong's G2830
- 音譯：klydōn
- 字根：from κλύζω (to billow or dash over)
- 詞性：N-DSM
- 定義：a surge of the sea (literally or figuratively)
- 源自 kluzo (翻騰,衝過); 陽性名詞
- AV - raging 1, wave 1; 2
- 1) 洶湧的波浪, 大浪 (#路 8:24; 雅 1:6|)
- 同義詞見 5857
TOP
- θάλασσα
- Strong's G2281
- 音譯：thalassa
- 字根：probably prolonged from G0251
- 詞性：N-GSF
- 定義：the sea (genitive case or specially)
- 可能由 251 延伸而來; 陰性名詞
- AV - sea 92; 92
- 1) 海 1a) 用於指一般的海 1b) 特別用於指地中海或紅海 2) 湖
TOP
- ἀνεμίζω
- Strong's G416
- 音譯：anemizō
- 字根：from G0417
- 詞性：V-PPP-DSM
- 定義：to toss with the wind
- 源自 417; 動詞
- AV - driven with the wind 1; 1
- 1) 被風吹動 (#雅 1:6|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ῥιπίζω
- Strong's G4494
- 音譯：rhipizō
- 字根：from a derivative of G4496 (meaning a fan or bellows)
- 詞性：V-PPP-DSM
- 定義：to breeze up, i.e., (by analogy) to agitate (into waves)
- 源自4496的衍生字 (意謂"扇子"或"風箱"); 動詞
- AV - toss 1; 1
- 1) (風)吹來吹去,翻騰 (#雅 1:6|)
TOP

雅各書 Ya'akov - James