URIM

- זֶבַח
- Strong's H2077
- 音譯：zebaḥ
- 字根：from H2076
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
- 源自 02076; TWOT - 525a; 陽性名詞
- 欽定本 - sacrifice 155, offerings 6, offer 1; 162
- 1) 祭物 1a) 一般性的用法 1a1) 以色列神的祭物 1a2) 其他神祇的祭物 1b) 逐漸區分出來的 1b1) 立約 1b2) 年度的 1b3) 逾越節 1b4) 感恩
TOP
- הַבְהָב
- Strong's H1890
- 音譯：habhāb
- 字根：by reduplication from H3051
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gift (in sacrifice), i.e., holocaust
- 源自 03051 的重疊所致 ; TWOT - 849b; 陽性名詞
- 欽定本 - offering 1; 1
- 1) 禮物 (#何8:13|)
TOP
- זָבַח
- Strong's H2076
- 音譯：zābaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to slaughter an animal (usually in sacrifice)
- 字根型; TWOT - 525; 動詞
- AV - sacrifice 85, offer 39, kill 5, slay 5; 134
- 1) 為獻祭宰殺 1a) (Qal) 1a1) 為獻祭宰殺 1a2) 為食物宰殺 1a3) 屬天審判 1b) (Piel) 殺祭物, 獻祭
TOP
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
- 源自 01319; TWOT - 291a; 陽性名詞
- 欽定本- flesh 256, body 2, fatfleshed + 01277 2, leanfleshed + 01851 2, kin 2, leanfleshed + 07534 1, mankind + 0376 1, myself 1, nakedness 1, skin 1; 269
- 1) 血肉之體 1a) 身體的 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b) 身體本身 1c) 男性生殖器官 (委婉說法) 1d) 親屬, 血親 1e) 相對於神,又脆弱又會犯錯的人 1f) 所有活物 1f1) 動物 1f2) 人類
TOP
- אָכַל
- Strong's H398
- 音譯：ʾākal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to eat (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 85; 動詞
- AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810
- 1) 吃, 吞噬, 燒毀, 餵養 1a) (Qal) 1a1) 吃 (以人為主詞) 1a2) 吃, 吞噬 (野獸與鳥類的) 1a3) 吞噬, 燒滅 (火的) 1a4) 吞噬, 除滅 (刀劍的) 1a5) 吞噬, 燒毀, 毀滅 (無生命物的 - 亦即瘟疫, 乾旱) 1a6) 吞噬 (壓迫者的) 1b) (Niphal) 1b1) 被吃 (被人) 1b2) 被吞噬, 被燒毀 (被火) 1b3) 被荒廢, 被毀滅 (被活物) 1c) (Pual) 1c1) 使...吃, 餵食 1c2) 使吞噬 1d) (Hiphil) 1d1) 餵養 1d2) 使...吃 1e) (Piel) 1e1) 燒毀
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- רָצָה
- Strong's H7521
- 音譯：rāṣâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
- 字根型; TWOT - 2207; 動詞
- AV - accept 22, please 6, pleasure 6, delight 5, enjoy 4, favourable 3, acceptable 1, accomplish 1, affection 1, approve 1, misc 7; 57
- 1) 滿意, 喜愛, 悅納 1a) (Qal) 1a1) 滿意, 喜愛 1a2) 悅納 1a3) 喜愛, 決意 1a4) 使之被悅納, 滿意 1a5) 取悅 1b) (Niphal) 被悅納, 滿意 1c) (Piel) 討....喜歡 1d) (Hiphil) 取悅, 付清 1e) (Hithpael) 使自己被接納, 得歡心
TOP
- עַתָּה
- Strong's H6258
- 音譯：ʿattâ
- 字根：from H6256
- 詞性：副詞
- 定義：at this time, whether adverb, conjunction or expletive
- 源自 06256; TWOT - 1650c; 副詞
- AV - now, whereas, henceforth, this time forth, straightway; 9
- 1) 現在 1a) 現在 1b) 用於片語中
TOP
- זָכַר
- Strong's H2142
- 音譯：zākar
- 字根：a primitive root; also as denominative from H2145
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
- 字根型; TWOT - 551; 動詞
- 欽定本 - remember 172, mention 21, remembrance 10, recorder 9, mindful 6, think 3, bring to remembrance 2, record 2, misc 8; 233
- 1) 記得, 回想, 回憶 1a) (Qal) 主詞是人 1a1) 記得, 回想, 想起 1a1a) 記得過往的經歷 1a1b) 回想過去的傷痛 1a1c) 記得罪: 悔過或是重蹈覆轍 1a1d) 記得耶和華的作為 1a2) 記得 (人) : 記得他們的作為, 記仇, 記得人的義務 1a3) 記得 (神) : 想起神, 特別是記在心裡 1a4) 記得 : 摩西的話, 誡命 1a5) 想起現在或是未來的一些事 1a6) 記念一個日子 1b) (Qal) 主詞是神 1b1) 記得 (人) 1b1a) 恩待, 拯救, 保守 1b1b) 懲罰 1b1c) 記得祂的僕人, 百姓, 受苦的人 1b1d) 記得祂的土地 1b1e) 記得全人類 (#詩8:4|) 1b2) 記得祂僕人的痛苦 (#哀3:19|), 他們的敬虔, 與他們的代求 (#耶18:20|) 1b3) 記得祂自己的約, 憐憫 1b4) 記得拜偶像等罪孽 1c) (Niphal) 1c1) 被憶起, 被記念, 被想起 1c2) 被神記得 1c3) 一個特別的日子被記念 (#斯9:28|) 1d) (Hiphil) 1d1) 使憶起, 使想起 1d2) 使被記得, 1d3) 提及 1d4) 記錄: 僅以分詞形式出現, 作為官職的頭銜 (史官) 1d5) 作一個紀念物 (祭物) (#賽66:3|)
TOP
- עָוֺן
- Strong's H5771
- 音譯：ʿāwōn
- 字根：or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753
- 詞性：陽性名詞
- 定義：perversity, i.e., (moral) evil
- 源自 05753; TWOT - 1577a; 陽性名詞
- 欽定本 - iniquity 220, punishment 5, fault 2, Iniquities + 01697 1, mischief 1, sin 1; 230
- 1) 罪惡, 不公正, 不公的行為引起的刑罰 1a) 不公正 1b) 不公正的罪, 有時與 (1a) 難以區分 1c) 不公正導致的結果或刑罰
TOP
- פָּקַד
- Strong's H6485
- 音譯：pāqad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
- 字根型; TWOT - 1802; 動詞
- 欽定本 - number 119, visit 59, punish 31, appoint 14, commit 6, miss 6, set 6, charge 5, governor 5, lack 4, oversight 4, officers 4, counted 3, empty 3, ruler 3, overseer 3, judgment 2, misc 28; 305
- 動詞 1) 照料, 造訪, 指派, 召集 1a) (Qal) 1a1) 注意, 觀察 1a2) 照顧 1a3) 尋找 1a4) 徒然尋求, 需要, 缺少 1a5) 拜訪 1a6) 臨到, 追討, 懲罰 1a7) 分列式檢閱, 召集, 數點 1a8) 任命, 分派, 委任, 指派 1b) (Niphal) 1b1) 錯失, 缺少 1b2) 被造訪 1b3) 被臨到 1b4) 被任命 1b5) 被觀察 1c) (Piel) 召集, 徵召 (#賽13:4|) 1d) (Pual) 被分列式檢閱, 被使之錯失 1e) (Hiphil) 設於...之上, 設立監督者 1f) (Hophal) 1f1) 被臨到 (懲罰) (#耶6:6|) 1f2) 被指派 1f3) 被設為監督者 1g) (Hithpael) 被召集 1h) (Hothpael) 被召集陽性複數抽象名詞 2) 召集, 開支 (#出38:26|)
TOP
- חַטָּאָה
- Strong's H2403
- 音譯：ḥaṭṭāʾâ
- 字根：or חַטָּאת; from H2398
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
- 源自 02398; TWOT - 638e; 陰性名詞
- 欽定本 - sin 182, sin offering 116, punishment 3, purification for sin 2, purifying 1, sinful 1, sinner 1; 296
- 1) 罪, 贖罪祭 1a) 罪 1a1) 對人 1a2) 對神 1a3) 人由罪回轉 1a4) 神處理罪 1b) 罪的狀態, 罪咎 1c) 罪的懲罰 1d) 贖罪祭 1e) 洗淨禮儀上不潔淨之罪
TOP
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
- 源自 01981; TWOT - 504; 第三人稱陽性複數代名詞
- AV - they, them, themselves, these, those, as many more as, ye, same; 44
- 1)他們, 那些
TOP
- מִצְרַיִם
- Strong's H4714
- 音譯：miṣrayim
- 字根：dual of H4693
- 詞性：專有名詞
- 定義：Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt
- 04693 的雙數型; TWOT - 1235;
- AV - Egypt 586, Egyptian 90, Mizraim 4, Egyptians + 01121 1; 681
- 專有名詞, 地名埃及 = "科普特人之地" 1) 位於非洲東北部的國家, 和巴勒斯坦比鄰, 尼羅河流經其境內形容詞埃及人 = "兩個海峽" 2) 埃及的居民或原住民
TOP
- שׁוּב
- Strong's H7725
- 音譯：šûb
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
- 字根型; TWOT - 2340; 動詞
- AV - return 391, ...again 248, turn 123, ...back 65, ...away 56, restore 39, bring 34, render 19, answer 18, recompense 8, recover 6, deliver 5, put 5, withdraw 5, requite 4, misc 40; 1066
- 1) 返回, 轉回 1a) (Qal) 1a1) 轉回, 返回 1a1a) 轉回 1a1b) 返回, 回去或回來 1a1c) 返回到, 回去, 回來 1a1d) 從死亡 1a1e) 人類的關係 (比喻用法) 1a1f) 屬靈的關係 (比喻用法) 1a1f1) 轉離神, 叛教 1a1f2) 遠離神 1a1f3) 回轉歸向神, 悔改 1a1f4) 離惡 1a1g) 無生命的事物 1a1h) 反覆的 1b) (Polel) 1b1) 帶回 1b2) 復興, 更新, 修復 (比喻用法) 1b3) 帶離 (誘惑地) 1b4) 表示轉向, 變節 1c) (Pual) 復興 (分詞) 1d) (Hiphil) 使歸回, 帶回 1d1) 帶回, 允許歸回, 放回, 拉回, 歸還, 復還, 讓渡, 付出 1d2) 帶回, 更新, 復興 1d3) 帶回, 報告, 回答 1d4) 帶回, 回報, 付 (做為補償) 1d5) 轉回或退後, 抵抗, 挫敗, 排斥, 攔阻, 抗拒, 拒絕 1d6) 轉離 (臉), 轉向 1d7) 轉背 1d8) 回過神來 1d9) 表示轉離 1d10) 轉回, 撤回 1e) (Hophal) 歸回, 被復興, 被帶回 1f) (Pulal) 被帶回
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea