URIM

- דָּמָה
- Strong's H1820
- 音譯：dāmâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- 字根型; TWOT - 438; 動詞
- AV - cut off 3, cease 2, perish 2, bring to silence 2, liken 2, destroy 2, undone 1, utterly 1, cut down 1; 16
- 1) 終止, 使終止, 剪除, 滅絕, 毀壞 1a) (Qal) 1a1) 終止 1a2) 使終止, 滅絕 1b) (Niphal) 1b1) 被剪除, 破壞, 毀滅 1b2) (在耶和華的眼前) 被滅絕 (#賽6:5|)
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP
- בְּלִי
- Strong's H1097
- 音譯：bĕlî
- 字根：from H1086
- 詞性：np2
- 定義：properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
- 源自 01086; TWOT - 246e
- 欽定本 - not, without, un..., lack of, so that no, corruption; 14
- 實名詞（作名詞用） 1) 破舊 1a) (喻意) 毀滅 1b) 缺陷, 失敗 (作為否定副詞) 與介系詞連用 2) 缺少…, 不是, 沒有
TOP
- דַּעַת
- Strong's H1847
- 音譯：daʿat
- 字根：from H3045
- 詞性：名詞
- 定義：knowledge
- 源自 03045; TWOT - 848c; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - knowledge 82, know 6, cunning 1, unwittingly 2 + 01097 2, ignorantly + 01097 1, unawares + 01097 1; 93
- 1) 知識 1a) 知識, 洞察力, (經由訓練, 經驗得來的) 能力 1b) 辨識, 理解, 智慧
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- אַתָּה
- Strong's H859
- 音譯：ʾattâ
- 字根：or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person
- 詞性：p
- 定義：thou and thee, or (plural) ye and you
- 第二人稱的基本代名詞; TWOT - 189; 人稱代名詞
- AV - thou, you, ye; 11
- 1) 你 (第二人稱單數陽性)
TOP
- דַּעַת
- Strong's H1847
- 音譯：daʿat
- 字根：from H3045
- 詞性：名詞
- 定義：knowledge
- 源自 03045; TWOT - 848c; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - knowledge 82, know 6, cunning 1, unwittingly 2 + 01097 2, ignorantly + 01097 1, unawares + 01097 1; 93
- 1) 知識 1a) 知識, 洞察力, (經由訓練, 經驗得來的) 能力 1b) 辨識, 理解, 智慧
TOP
- מָאַס
- Strong's H3988
- 音譯：māʾas
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spurn; also (intransitively) to disappear
- 字根型; TWOT - 1139,1140;
- 欽定本 - despise 25, refuse 9, reject 19, abhor 4, become loathsome 1, melt away 1, misc 17; 76
- 1) 鄙視, 拒絕 1a) (Qal) 1a1) 棄絕, 拒絕 1a2) 鄙視 1b) (Niphal) 被拒絕 2) (Niphal) 流動, 奔跑
TOP
- מָאַס
- Strong's H3988
- 音譯：māʾas
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spurn; also (intransitively) to disappear
- 字根型; TWOT - 1139,1140;
- 欽定本 - despise 25, refuse 9, reject 19, abhor 4, become loathsome 1, melt away 1, misc 17; 76
- 1) 鄙視, 拒絕 1a) (Qal) 1a1) 棄絕, 拒絕 1a2) 鄙視 1b) (Niphal) 被拒絕 2) (Niphal) 流動, 奔跑
TOP
- כָּהַן
- Strong's H3547
- 音譯：kāhan
- 字根：a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from H3548
- 詞性：動詞
- 定義：to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia
- 字根型, 顯然意為在宗教儀式當中; TWOT - 959; 動詞
- 欽定本 - priest's office 20, decketh 1, office of a priest 1, priest 1; 23
- 1) 作為祭司 1a) (Piel) 1a1) 以祭司的角色服事 1a2) 扮演祭司的角色 (#賽61:10|)
TOP
- שָׁכַח
- Strong's H7911
- 音譯：šākaḥ
- 字根：or שָׁכֵחַ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
- 字根型; TWOT - 2383; 動詞
- 欽定本 - forget 61, forgotten 40, at all 1; 102
- 1) 忘記 1a) (Qal) 1a1) 忘記 1a2) 停止關心 1b) (Niphal) 被忘記 1c) (Piel) 導致忘記 #哀 2:6| 1d) (Hiphil) 使忘記 #耶 23:27| 1e) (Hithpael) 被忘記 #傳 8:10|
TOP
- תּוֹרָה
- Strong's H8451
- 音譯：tôrâ
- 字根：or תֹּרָה; from H3384
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- 源自 03384; TWOT - 910d; 陰性名詞
- 欽定本 - law 219; 219
- 1) 律法, 指引, 教誨 1a) 指引, 指示 1a1) 人的 1a2) 神的 1a3) 先知的教導 1a2) 彌賽亞時代的教誨 1a3) 祭司的指示或教誨 1b) 律法 1c) 慣例, 規矩
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP
- שָׁכַח
- Strong's H7911
- 音譯：šākaḥ
- 字根：or שָׁכֵחַ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
- 字根型; TWOT - 2383; 動詞
- 欽定本 - forget 61, forgotten 40, at all 1; 102
- 1) 忘記 1a) (Qal) 1a1) 忘記 1a2) 停止關心 1b) (Niphal) 被忘記 1c) (Piel) 導致忘記 #哀 2:6| 1d) (Hiphil) 使忘記 #耶 23:27| 1e) (Hithpael) 被忘記 #傳 8:10|
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- אֲנִי
- Strong's H589
- 音譯：ʾănî
- 字根：contracted from H0595
- 詞性：p
- 定義：I
- 0595 的縮簡型; TWOT - 129; 人稱代名詞
- 欽定本 - I, me, which, for I, mine; 13
- 1) 我 (第一人稱單數, 通常用作強調)
TOP

何西阿書 Hoshea - Hosea